在这方面

In this respect, the film has no gray area: the Ku Klux Klan members are the heroes, appropriating the concepts of honor and nobility to suit their racist ends.

在这方面，电影已经没有灰色地带：三K党成员是英雄，挪用的概念和崇高的荣誉，以适应其种族主义目的。

In this regard, some experts believe that real estate to prevent overheating, a rate hike is the last trump card.

在这方面，一些专家认为，为防止房地产过热，加息是最后一张王牌。

In this regard, I must admit I am a layman.

在这方面，我必须承认我是一个门外汉。

In this regard Leo followed the policies of his father.

在这方面，利奥追随他父亲的政策。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

On this aspect,Jishan school proposed thetheory on Mind-Nature of"single is twain,twain is single"and theTheory on"Mono-Origin"of"Nature of Yi LI is nature of QiZhi"in the way of integrity.All provided great convenience forintegrating ethic thoughts,and made"miscellaneous not lottery",bywhich new theory,new ideas and new Lysenkoism seasoned with thedevelopment of time may be produced from"synthesizing creation".

在这方面，蕺山学派运用"统合"手段，提出了"一而二，二而一"的心性论、"义理之性即气质之本性"以及"人心道心只是一心"的"一本"论，为其整合伦理道德学说打开了方便之门；同时，这也使蕺山学派心性论显得有些"驳而不杂"，惟其如此，才能"综合创新"，产生出适应时代发展需要的新的理论、新的思想和新的学说。

In this regard, external applications has been extended to the macro range.

在这方面，外部性的应用已经扩展到宏观范围。

In such cases, all women resemble Mahomet.

在这方面，每个女人都是和穆罕默德一样的①。

In this regard, investors need to grasp the six main line.

在这方面，投资者需要把握的六个主要路线。

This is the real reason that for the first time 'Malabar' has five navies participating — not secret instructions from the Pentagon.

在这方面，位于波斯湾口的瓜达尔很可能是中国在我们周边开发的一串港口中的第一个，这些港口将给中国船只和核潜艇提供未来设施。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。