在这方面

The special point is people in Taiwan have deep appetency and awareness of Japanese and its culture that Mainland Chinese can't have common feeling with.

最特别的一点就是，对于日本人、对日本文化的认知及其亲和性；住在大陆的同胞与在台湾土生土长的同胞在这方面是有着很大的差异的。

In this regard, observers believe that this will enable the central bank promises to the people.

在这方面，观察家认为，这将使央行承诺的人。

In this regard, the industry would like to remind consumers to be alert to, and some developers on the one hand, commitment to 3 years or 5 years of the charter, on the other hand, price increases again, this part of the cost onto investors.

在这方面，工业要提醒消费者，应提高警觉，一些开发商一方面承诺3年或5年的宪章，另一方面，再次提价，这部分费用上投资者。

The new kerbs don't allow you to cut them with impunity, which is not a bad thing given the difficulty we have experienced in this area in the past.

新的路肩不允许赛车过多地利用它们，这对我们来说并不算坏事，因为我们在这方面不擅长。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

这一年听得最多的是成家生子的消息，父母的神经在这方面也越来越敏感，然而一切自然生发吧。

Tours behind both of these albums revealed this still-young band's continued growth as a performing unit.

旅行团后面这两项专辑透露，在这方面，仍有年轻乐队的持续增长，作为表演单位。

In this regard, the industry think that does not mean that prices will not break HEXI 6,000 yuan / square meter mark, but said that if house prices over 6000 yuan / sq m, the market would be more acceptance of difference, sales may emergence of resistance.

在这方面，业界认为，这并不意味着价格不会打破河西六零零零元/平方米大关，但他说，如果房价超过6000元/平方米，市场将更加接受差别，销售可能会出现阻力。

What is so remarkable is that, as we are doing all this, we give barely a thought to the condition of the inner, psychological 'receptacles' into which these experiences are, as it were, poured and in which we hope happiness will arise — our minds!

是什麼使了不起的是，正如我们现在所做的这一切，让我们仅考虑条件内，心理'贮'纳入其中这些经验是，因为它被倾注了，并在这方面我们希望幸福会出现-我们的头脑！

Next is the feel for the game, which is very important for PG.

另外一个就是对比赛的感觉，这对于一个控球后卫来说是非常重要的，在这方面他们两个是非常接近的。

But the Leakey family has found a 35 million year old human that definitely is , and it was announced after I had written the things related hereto earlier in this effort .

但leakey家庭找到了三百五十万年岁的人认为肯定是，这是宣布后，我写的东西，相关本文较早在这方面作出努力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。