在这情况下

By default, it's only the name of the file, but you can add in date information also.

默认情况下，这只是名称的文件，不过你可以在最新的资料还。

This is recognized in the absence of HE the case of violation fines.

这还是在没有认何违规罚款的情况下。

Firstly, the two parts are solved separately, and the results are then coupled together. Because the thickness of the combustion reaction zone at high Re and Da numbers is less than the turbulent diffusion scale in diesel engines, the flame is extremely thin, its micro-structure keeps the laminar structure, so the turbulent flame can be regard as the ensemble of locally one dimensional, thin laminar flamelet embedded within the turbulent flow field.

由于柴油机中在高雷诺数和高Damkoeler数的情况下，燃烧反应区厚度小于湍流耗散尺度，火焰极薄，其微元保持层流结构，因此，湍流火焰可视为嵌入湍流流场内局部具有一维结构的薄的层流小火焰的系综，这便构成了层流小火焰模型主导思想，同时也使层流小火焰模型模拟柴油机湍流燃烧过程成为可能。

Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.

报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性，以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。

It uses the rheological characteristics of liquid-magnetic abrasive tool to finish surface of parts. It has typical fluidness when there is no external magnetic field around it. But when a strong magnetic field is applied, the viscosity of liquid-magnetic abrasive tool will increase quickly, and it will show the characteristics that resemble to solid.

该技术是利用液体磁性磨具的流变特性来实现对零件表面光整加工的，液体磁性磨具在没有外部磁场的情况下表现为一般的流体状态，具有良好的流动性，而一旦施加外部磁场它的粘度会迅速增加，表现出类似固体的特性，这就是液体磁性磨具的流变性。

Or was this her sense of starting from nothing, with no female forebears ?

又抑或这是她从无开始——在没有女性先驱的情况下的——宣言？

In the simplest case, when prices are rising, you can buy for immediate delivery and sell forward; then, provided the cost of warehousing and financing is less than the difference between the two prices, you will make a profit.

在最简单的情况下，当价格上升时，你可以买即期货，卖期货；然后，如果仓储费用和融资费用少于这两个价格之差，你将会盈利。

In both cases, to achieve this effect the alcohol had to have been at least 95 percent, close to the maximum concentration attainable through fractional distillation.

在这两种情况下，要达到这个效果的酒精已已至少有95 ％，接近最高浓度达到通过分数蒸馏。

This model has been successfully applied to modeling jet fuel endpoint estimator for a fractionator of the hydrocracking unit in the oil refining industry.

在输入变量已经确定的情况下，寻求输入空间的最优模糊划分，使得模糊模型具有最简的规则库，这是"内部"精简法。

It solves the problem that how to calculate diffusion coefficient D when the fluorescence have significant linear attenuation which is often observed in FRAP experi- ments.

本文提出了一种切实可行的计算膜脂流动性的方法，给出了详细的实施步骤、计算方法及结果，并解决了在荧光存在明显线性衰减这一常见情况下的扩散系数D 的计算问题。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。