在这情况下

In both situations, the car entitlement is FREE of any import duty, excise duty or sales tax.

在这两种情况下，汽车都可以减免任何进口税，消费税与销售税。

In this thesis,the influence of thermal expansional coefficient on the self-lubricating ability of the sweating composites at high temperature is investigated based on the prediction of composites thermal expansional coefficient.

并通过实验验证了该算式结果的准确性，由于该计算式形式简单，因此具有很好的工程应用性；同时，由于该算式不必区分增强相和基体相，这在一些无法区分二者的情况下，保证了结果的准确性。

We find that providing Internet direct channel does not necessarily lead to lower expected payoff for Internet retailer, it depends on the effect of drop-shipping channel free ride on Internet direct channel. When the effect is good, the retailer can achieve higher payoff. Of course, the supplier always achieves higher payoff by providing Internet direct channel.

5在渠道之间存在免费搭乘现象的情况下，建立了drop-shipping渠道和网络直销渠道之间的竞争模型，指出供应商提供网络直销渠道后，并不一定就导致零售商利润的下降，这依赖于drop-shipping渠道免费搭乘网络直销渠道的效果，当效果高于一定水平时，零售商的利润增加。

When free riding exists between channels, the competition between Internet direct channel and drop-shipping channel is studied. We find that providing Internet direct channel does not necessarily lead to lower expected payoff for Internet retailer, it depends on the effect of drop-shipping channel free ride on Internet direct channel. When the effect is good, the retailer can achieve higher payoff.

5在渠道之间存在免费搭乘现象的情况下，建立了drop-shipping渠道和网络直销渠道之间的竞争模型，指出供应商提供网络直销渠道后，并不一定就导致零售商利润的下降，这依赖于drop-shipping渠道免费搭乘网络直销渠道的效果，当效果高于一定水平时，零售商的利润增加。

But to the fiscal expenditure competition,it is still a new question in various areas.And this kind of competition brings out various problems when it is used as important exterior power to develop the economy by local governments.

而在自由支配权限日益增大的情况下，各级地方政府为了吸引更多的经济资源、资本投资流入到本辖区，竞相提供优质的地方公共产品和更好的财税优惠政策，这就产生了财政支出竞争与税收竞争。

In the situation we can promote the fast upgrading of the structure of manufacturing industry by the external force.

在制造业内部调整缓慢的情况下，我们可以借助这一外力来推动本国制造业结构的快速升级。

In all but the most extreme cases, it's best to let them do just that.

在所有，但最极端的情况下，最好让他们做到这一点。

This is one of the most disputed topics in B/V fandom, and usually, once you\'ve picked a side, it\'s very hard to change your opinion.

答：在布贝fans中，这是最有争议的话题之一；通常情况下，一旦选择了一方，你的看法就很难转变过来了。

Without that information, it is also impossible to determine the new disease's virulence, fatality rates and so on.

在缺乏这些信息的情况下，是无法判断这一新疾病的危害性、致死率等等。

It's a very important performance,so only sign up if you feel you have time and interest in joining.

这是很重要的毕业表演，所以只有在你们有时间和兴趣参与的情况下才参加。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。