在这情况下

All this shows that two narratives, often differing in their presentation of the facts, have been combined, the differences in some cases being left unharmonized.

这一切表明，两个说明，往往在他们的介绍不同的事实，已合并的差异在某些情况下，留

It'sa bit of a "I like the idea, but it just doesn't work for me at the moment" situation, and not unjustifiably in most cases.

这是位一个：&我喜欢这种想法，但它只是不工作，我在此时&的局面，而不是无端在大多数情况下。

Normally the two timers are in step, and the external cues tend to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour period.

这两部人体时钟在不受干扰时会使人体有一个25小时－－不错，是25小时的生理节奏，两部时钟系统在一般情况下步调是一致的，外界种种因素常常把内部时钟调节到更为合理的24小时一周期。

What is the one thing that everyone craves in such a situation to be in a cool, air conditioned room, of course!

什么是当然大家热衷在这种情况下-的这一件事在凉快，宣扬被适应的室，！

It is not only devastating for those who have to live with this situation, but it also destroys families and lives in the process.

这不仅对于要生活在这种情况下的人们来说是毁灭性的，它也会在此过程中破坏家庭和生活。

In this case, this is a hollowed out C-3PO that you can store stuff in. For example, you can shove an iPad in there.

在这种情况下，这是一个挖空的C - 3PO的，你可以存储的东西进来，例如，你可以推一ipad公司在那里。

In this chapter we will provide some examples on how to use the Messaging Framework in such a context.

在这一章中，我们将提供关于如何在这种情况下使用的消息框架的一些例子。

In some cases, it is the right decision just to unload the house to stop foreclosure and focus on repairing the credit situation until there is a more opportune time to purchase a new, more affordable home, possibly in a few years.

在某些情况下，这是一个正确的决定只是为了卸下停止抵押品赎回权的房子，重点修复的信用状况，直到有一个较为适当时机购买新的，更负担得起的家庭，可能在几年后。

In any case, you can't really gear up for Christmas until you have got the harvest holiday out of the way, which postpones the orgy of consumption that in other countries seems to arrive earlier and earlier.

在任何情况下，时装界要等到这个丰收节日过了之后，才能真正开始为圣诞节做准备，推出圣诞节消费盛宴，而在其它国家，这场消费盛宴似乎来的越来越早。

Those who nominated and elected me did so with full knowledge that I had made this and many similar declarations and had never recanted them; and more than this, they placed in the platform for my acceptance, and as a law to themselves and to me, the clear and emphatic resolution which I now read

我现在重申这些观点：而在这样做的时候，我只想提请公众注意，最能对这一点提出确切证据的那就是全国任何一个地方的财产、和平生活和人身安全决不会在任何情况下，由于即将上任的政府而遭到危险。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。