在这几年中

In these a few years, we are in all the time be added ceaselessly and update new function.

在这几年中，我们一直在不断添加和更新新功能。

NOT even the combined powers of Spiderman, Iron Man, the Incredible Hulk, Captain America and the X-Men could keep The Mouse at bay. On August 31st Walt Disney announced it was buying Marvel Entertainment for $4 billion, just days after the comic-book publisher had celebrated 70 glorious years of independence, during which it had created many of the most famous cartoon characters not invented by Disney itself.

合"蜘蛛侠"、"钢铁侠"、"绿巨人"、"美国船长"和"X战警"之力也未能击溃"米老鼠"。8月31日华特迪斯尼公司宣布斥资40亿美元收购惊奇娱乐公司，此时距漫画出版商庆祝其成立70周年刚过去几天，在这70年中"惊奇"创造了许多家喻户晓的卡通角色，就这一点而言，就算是迪斯尼也望尘莫及。

I focus on export-oriented enterprises, product liability insurance, in the past few years has accumulated rich experience.

本人专注于出口型企业的产品责任保险，在这几年中积累了丰富的经验。

During the centennial period, the subject research underwent ups and downs, prosperities and declines, presented a devious and progressional picture in front of us.

在这100年中，学科研究时起时伏，几番达于兴盛，又几度陷入低谷，呈现出一幅曲折前进的画面。

Over the years, Qi, a handsome, square-jawed man who walks with the help of metal crutches, has given interviews to foreign media and overseas rights groups.

在这几年中，Qi，依靠金属拐杖行走的一个漂亮，方颚的男子，接受外国媒体和海外人权组织的采访。

Advanced Technology and Materials ist auf Materialforschung und -entwicklung in vielen Bereichen spezialisiert und auf diesem Gebiet seit mehreren Jahren strategischer Partner der Odersun AG.

先进的技术和材料是有限的材料研究和发展在许多领域和专业领域，因为在这几年中，一个战略伙伴的Odersun公司。

Our country lives at home the area of technology in the intelligenceand the European and American countries disparity is not certainlybig, estimated only lags for 2 ~ 3 years, in these years, our countrycomprehensively will popularize the intelligent family network systemand the product, namely will start to enter in ordinary inhabitant'sliving at home.

我国在智能家居技术领域与欧美国家的差距并不大，估计仅滞后2～3年，在这几年中，我国将全面普及智能家庭网络系统和产品，即开始走进普通居民的家居中。

The next song, lead single "Sexy Can I", features a slightly more catchy hook, with virtually the exact same lyrics from Ray J and Yung Berg, giving his best impression of a number of popular emcees from the past couple of years.

下一首歌，就轮到了单曲《我很性感》，这首歌里展示了一个更加具有欺骗性勾饵，这实际上就和Ray J与Yung Berg的吟唱一模一样，这个也就是在过去几年中的流行舵手对他产生的印象。

The patient has been in wheels of exchanging for , Corey has been leaving many old colleague also in this several middles of the year , has been coming to a lot of new colleague!

病人在一轮轮的换着，科里也在这几年中离开了不少老同事，来了好多新同事！

Over the years, he said he found two famous 1713 Bach manuscripts in Anna Magdalena's handwriting.

据贾维斯介绍，在这几年中他找到了两本1713年的巴赫名曲手稿，并发现上面的文字是其妻子魏亚蜜的笔迹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。