在这些情况下

If benefits have resulted to our country from these services, let it always be remembered to your praise, and as an instructive example in our annals, that under circumstances in which the passions, agitated in every direction, were liable to mislead, amidst appearances sometimes dubious, vicissitudes of fortune often discouraging, in situations in which not unfrequently want of success has countenanced the spirit of criticism, the constancy of your support was the essential prop of the efforts, and a guarantee of the plans by which they were effected.

如果利益导致我国从这些服务，让它永远记住您的赞誉，并作为一个有启发性的例子在我们的史册，这在该情况下的激情，在每一个方向搅拌，有可能误导，以致有时出现可疑的，变化无常的财富往往令人沮丧，在这种情况下不unfrequently想成功了赞同的精神，批评，恒常您的支持是必不可少的支柱的努力，并保证这些计划的实施它们。

In such occasions, we would rather increase the friction of the surface than decrease it.

2在这些情况下，与其减少表面摩擦力，倒不如增加这种力。

This sentence pattern will be your best friend in those situations.

在这些情况下，这个句型将是你最好的选择。

"This is a clear demonstration of the benefits of taking a statin under these circumstances," said Dr.

&在这些情况下，服用某种斯达汀的益处是显而易见的，&斯蒂文·尼森博士说。

In these cases, baby clip art photos are to be used.

在这些情况下，婴儿剪贴画照片会被使用。

In these cases, the patient may need drugs such as strong tranquilizers or antidepressants.

在这些情况下，患者也许需要服药，如强力的镇静剂或兴奋剂。

Among those situations, the protection of the so called critical infrastructures will be considered in some detail.

在这些情况下，对于所谓的重要基础设施的保护将被重点加以考虑。

In these cases,in utero gene therapy could be beneficial.

在这些情况下，子宫内基因治疗可能将是一种有效的治疗方法。

Under these conditions, previously identified progenitors are largely responsible for tissue maintenance.

在这些情况下，过去确认祖细胞对保持组织的完整起主要作用。

In these cases, a low sampling rate like 10 Hz should do.

在这些情况下，采样率应该为10HZ左右的低采样率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。