在这些情况下

In these circumstances the contested Decision must be annulled but the parties must bear their own costs.

在这些情况下，争议中的决定必须被判无效，但诉讼各方必须承担各自的费用。

In these cases magnetic ballasts can still be

在这些情况下仍可使用磁

In both cases, operations should be stopped and the joints disassembled, recleaned and fluxed.

在这些情况下，连接作业应该停止，并且拆开连接部件，重新清洗并且涂敷焊剂。

In these instances, verification may be based on use of modified snap or indicating gages or measurement of thread elements.

在这些情况下，需要用更改的卡规或指示规或螺纹参数的测量法来进行验证。

In these instances chemical peels and laser resurfacing may achieve more desirable results.

在这些情况下化妆品和激光嫩肤可达到更理想的结果。

There is little you can do in these situations.

没有什么可以在这些情况下。。。。

Do not fail to observe the class of sins prominent in these instances, especially the two last-named, and their relationship to "lasciviousness" already spoken of.

不遵守课堂的罪孽突出在这些情况下，尤其是最后两个命名，他们的关系& lasciviousness &已经谈过的。

Do not fail to observe the class of sins prominent in these instances, especially the two last-named, and their relationship to "lasciviousness" already spoken of.

不未能遵守一流的捷联惯导系统突出在这些情况下，尤其是最后两项命名，和他们的关系& lasciviousness &说过。

And the United States itself emerged from World War II with debt exceeding 120 percent of G.D.P.

但是在这些情况下没有一家政府利用通货膨胀消除债务。

In these cases, the trigger can be coded to use alternative sources of information to determine the values to set in the base table columns.

在这些情况下，可对触发器进行编码以使用备用信息源确定基表列中要设置的值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。