在这些情况下

To determine the extent to which these and similar circumstances, by deluding him necessarily diminished his responsibility, is impossible, that is the secret of God.

以确定在何种程度上这些和其他类似的情况下，所迷惑，他一定会削弱他的责任，是不可能的，这是上帝的秘密。

Under these disheartening circumstances, what encouraged the prophet to urge his people to the enterprise?

在这些令人沮丧的情况下，鼓励先知，敦促他的人民的企业？

Some grayware can collect users' information without their knowledge and use the information for commercial purposes.

一些灰色软件可以在用户不知情的情况下收集用户的信息，并将这些信息用于商业用途。

Does granting these talent citizenship, and rewarding them lucratively for the medals they earn for Singapore, imply they will remain loyal to Singapore and stay put to represent the country as long as they are physically and mentally capable?

投书说，给这些运动员新加坡公民权身份，并因为他们为新加坡夺得奖牌而奖励他们，这意味着他们将忠诚于新加坡，在体力和精神上许可的情况下，代表新加坡。

Background: Insulin resistance, infertility, and hirsutism, common characteristics of polycystic oary syndrome, improe with een modest weight loss.

背景：胰岛素抵抗，不育症和多毛症，是多囊肝卵巢综合征常见特征，在适度的体重减轻情况下这些症状有所减轻。

Based on the two different characters , the law ordains the different relievable method , which safeguard the party

这些救济方法使得非违约方可以在对方事先违约的情况下及时保护自己的合法权益

There were no significant differences （P〉 0.05） between the four mutants and Chy-1 in infection of sclerotia of S.

在没有杀菌剂存在的情况下，这些突变菌株的转代培养后代和感染核盘菌菌核后产生的分生孢子后代仍具有抗性。

But how could this be done without snuffing out the innovation that is the lifeblood of finance?

但是怎样能在不扼杀创新这个金融活力的源泉的情况下做到这些呢？

A considerable proportion of these stimuli occur unconsciously, that is, subliminally.

这些刺激中有相当大比例的一部分是在无意识的情况下发生的，也就是潜意识的。

If it pursues sound policies, the West still stands a fair chance, despite its divisions, of thwarting these aims.

尽管有军队的威胁来阻碍这些目标的实现，但是西方势力只有在采取稳妥政策的情况下，才会有一些机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。