在这些情况下

Without it. What most disturbs them is the idea of perfidy and

无论他们丧失什么，一般来讲依然可以在没有这些东西的情况下非常快乐。

If the consensus were that a phonographic script could not adequately cover these languages, due to concerns such as tone, ambiguity, or an absence of 'words' as opposed to syllables, then we hardly need to continue with the issue of the danger it would pose to Chinese characters.

如果大家一致认为在音差，歧义，或者是与音节相对的"词汇空缺"的情况下，拼音文字都不能表达这些语言的话，我们就不能继续探讨汉字所面临的这种危险了。

These antibodies potently neutralize infectious virus in tissue cultures and animal models, and, alone or in combination with vaccines and other drugs, may have potential for the prevention and treatment of SARS.

这些抗体很可能抵消组织培养和动物模型上的传染性病毒，并且在单独或结合疫苗和其他药物的情况下，大有潜力预防和治疗严重急性呼吸系统综合症。

Under the prelection period are limited, we selected the organic chemical contents to fit for the students by teaching practice for many years. The contents can link up other professional courses well, and the teaching effect is good.

在授课学时数一定的情况下，通过多年教学实践，选择了合适的有机化学内容对学生教授，结果表明，这些内容可以与后续专业课良好地衔接，并取得较好的教学效果。

In either case, these people will be impacted should you die prematurely.

在这两种情况下，这些人都将受到影响，你应该早死。

In order to overcome these weaknesses, we use quartic B-spline structure the yield curve, which indicates the less node cubic B-spline model is better under the situation that do not use the forward rate curve, if need to make use of forward rate curve to carry on the economy analysis, the suggestion use quartic B-spline method.

为克服这些缺点，我们用四次B-样条构造收益率曲线，实证表明能克服三次B-样条曲线上述缺点。因此，在不使用远期利率曲线情况下较少节点的三次样条模型是较好选择，当需要利用远期利率曲线进行经济分析时，建议使用四次B-样条法。

Though primitive, these devices demonstrated good image performance with high readout speed and low power consumption.

虽然原始，但这些装置示范了在高读出速度及低功耗的情况下可获得好的图像性能。

We suggested that the surface and framework around secondary pores were dissolved by KOH solution, then reinsertion of aluminum into the framework vacancies of EDY occurs.

在没有外加铝源的情况下， KOH溶液也可以铝化EDY样品， KOH溶液首先溶解EDY表面相及二次孔周围的沸石骨架，然后这些溶解下来的铝碎片再填充到EDY的骨架空位中去，致使其Si/Al比降低。

In 95% of the cases, these loans will not be repaid.

在95%的情况下，这些贷款将不会归还。

So,we hope we can secure the communications of these unsecure applications without rewriting them.

因此，我们希望能够在不重写这些不安全应用的情况下保证它们的通信安全。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。