在这些情况下

In common cases, Maypole provides precisely what you need for all of these areas, and you get to concentrate on writing just the business logic of your application.

通常情况下，Maypole总是能够在这些领域精确的表达你的要求，你也可以专心编写应用程序的业务逻辑。

McClellan decided to wait. He did not want to attack Yorktown without artillery.

麦克莱伦将军决定等待，因为他不想在没有这些大炮的情况下进攻约克镇。

Adolescent girls may have distending pains or itches on their breasts around menstruate because of incretion, but they shouldn't press breasts or poke niples, for fear of hurting the breasts and tainting.

若发现乳房过小或过大，双侧乳房发育不均，乳房不发育，乳房畸形以及乳房包块等现象不必惊慌失措，若发现这些情况，一是可通过健美运动促进胸肌发达，使乳房显得丰满，二是在医生指导下进行适当调治。

They know better, of course, but they also know that in this competitive climate it helps to play to the mores of the moment.

当然，他们自己对这些情况认识得更清楚；但是他们也知道，在这种竞争的大气候下，迎合当前的风气有好处。

In fact, however, the blood is a complicated non-Newtonian fluid with shear thinning and viscoelastic properties, especially when the shear rate is low.

而事实上，血液是一种复杂的具有剪切稀化和粘弹性特性的流体，特别在低切变率情况下，这些特性尤为显著。

second,there is the problem of waste.all nuclear power stations produce wastes that in most cases will remain radioactive for thousands of years.it is impossible to make these wastes nonradioactive,and so they must be stored in one of the inconvenient ways that scientists have invented.for example,they may be buried under the ground

第二点，就是浪费的问题。多数情况下所有核电站废弃物都会存在核辐射数千年，要使这些废弃物不带有辐射又是不可能的，所以核废物必须用科学家们发明的一种方法来储存处理。例如，可以把它们埋在地下

The argument depends on the fact that functions which assign values to expressions are used in dealing with both the ontic and epistemic levels of the illocutionary system, and that in both cases, the functions provide the basis for establishing soundness and completeness results.

这一论证依赖于这样的事实，即表达式的赋值函项可被同时用于处理语力逻辑系统的本体和认知层面，在这两种情况下，这些函项都为建立恰当性和完全性的结果提供了基础。

You'll notice that all these are done under optimum conditions.

当然，你也知道这些都是说在一切很顺利的情况下才能达到的计划。

Make up an increased proportion of the total cost of each unit of output.

在实施PRP的情况下，那些例如p，m和e的成本而不是l，占每件产品的总成本的比例提高了or这些成本弥补了每件产品的总成本的增加的比例

It is likely that these cells have also the pacemaking function.So this therefore become the morphological bases of atrial fibrillation.

这些细胞可能具有起搏的潜能，在某些异常情况下，而成为心房颤动的形态学基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。