在这一点上

There was Brill, lying in bed, and little by little you slip into the skin of this other being, and find out who he is, and the novel starts to emerge out of this.

他说，"那是布里尔，躺在床上，一点一点，你滑入另一个人的身体，找出他是谁，故事便从这冒出来。"

He seated himself by her side on a large green leaf, gave her some honey from the flowers to eat, and told her she was very pretty, though not in the least like a cockchafer.

但是金龟子一点也不理会这情况，他和她一块儿坐在树上最大的一张绿叶子上，把花里的蜜糖拿出来给她吃，同时说她是多么漂亮，虽然她一点也不像金龟子。

If the communication system is very complex but there is no adaptive feature and the whole behavior pattern emerges in the course of a single-stage rigid development, any small biological deviation from the mean is likely to alter the receptive and productive capacities for patterns, thus rendering individuals that are not perfectly replicated incommunicado, and this difficulty in communication might bar them from interacting with the group.

如果沟通系统相当复杂，但却没有适应性特徵，而且整个行为形态在一阶段的精确发展的过程中浮现，那麼，在生物学上任何一点偏离平均值都可能会改变这此形态的接收及产出能力，於是使得非完美复制的个体完全的孤立，如此沟通上的困难会阻止他们和团体互动。

In reply to the query from the visa officer handling our first application, we had submitted an Organisation Chart of the father's business; a copy is enclosed at Schedule 4A.

第三步，去新西兰留学我们不需要学生在一开始报名的时候就递交学费，学生只是在收到移民局原则批准信之后再交学费，这样好一点，避免学生如果在一开始交学费又没有获得批准，这当中有可能会有一些经济上面的损失，我们希望避免这点。

I do worship every Sunday in church, praise the God, listen the preachment, and participate in the discussion with brothers and sisters.

罗6：4这也是我觉得给我最大益处的一点，就像在上一点中提到的一些上帝的恩赐。这里我想说得更多是对我生活的帮助。

Yonder was the banks and the islands, across the water; and maybe a spark -- which was a candle in a cabin window; and sometimes on the water you could see a spark or two -- on a raft or a scow, you know; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts.

那边是河岸，是一些岛屿，和我们隔水相望。也许会有一点微光闪闪——是船舱里的一支烛光——有的时候，你会在河面上见到一两处闪光——是木筏子上的，或是驳船上的。也许你还能听到一处船上传来提琴声或者歌声。生活在木筏子上，这是何等美妙。头上的天空是我们的，正布满着一闪一闪的的星星。

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天，我从我的窗口，看到一百个人，忙忙碌碌，像农夫一样地工作，成群结队，带着牲口和显然一应俱全的农具，这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的；每次从窗口望出去，我常常想到云雀和收割者的寓言，或者那撒播者的譬喻，等等；现在，他们都走掉了，大约又过了三十天之后，我又从这同一窗口，眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了，它反映着云和树木，把它蒸发的水汽寂寥地送上天空，一点也看不出曾经有人站在它的上面。

Michico : I think everyone need to give Adan sometime, after all, Adan is a lonely cat over 9 years (Adan is almost 11, but when he separate with his 2 sisters while he was 1 year old) So...it's very difficult to let him get used to have another company around. Maybe he needs to practice his social behavior or something else... but Lego is also very very naughty and bad to Adan as well, last night he stands behind Adan with 2 feet, and used his 2 hands whap Adan's 2 sides of ass, drives Adan very very big crazy....=_=Labels: Adan do to Lego , Lego do to Adan

小芥：我想大家应该要给阿丹一点时间，毕竟阿丹独居九年以上(阿丹快要11岁，他和他两个妹妹分开的时候他才一岁直到现在)，要他很短的时间接受一只猫很不容易，甚至也许他这九年来已经不太会和其他的猫咪社交也说不定，我想就让白目高给他多一点刺激吧，只是不要太白目了，昨晚上他甚至学到新的一招，用两只脚站在葛格背后然后双手打葛格两边屁股，让阿丹真的大抓狂。。。

Passed by Qinong Zhong, I saw the continuous big mountains in the remote places, I became excited, as last I found the actual mountains, although these are more smaller than Si Chuan or Tibet's mountains, but to me, an experienceless child, especially after some days unromantic trip by bike, the mountains made me excited, the flat cement road surface, rose up along the green mountains, and disappeared in the mountains, so I wanted to know what view is after tramped over the mountain.

过了琼中，远远就望见连绵的&大山&，首先让人兴奋，终于看见一点像样的山了，虽然这与四川或西藏的山根本不在一个层次，但对于没见过世面的孩子，尤其在经历了几天平淡的骑行后，确实有点兴奋，平坦的水泥路面，蜿蜒着青山而上，消失在群山之中，不禁让人浮想翻过这山又有什么。

We had to haveour reservations in weeks ago.B: Tom picked them up this afternoon.

NotesPhone in a cancellation 打电话取消预订座位Orchestra 正厅Buzzer 预备铃A 你能弄到这场演出的票子真是幸运我们不得不在几星期前预订座位B 今天下午汤姆弄到的票在最后一分钟刚好有人打电话来退票A 你们坐在哪儿B 在第一楼厅的上面一点但我们看和听都很清楚这真是一场精彩的演出对吗A 哦对演技很好但你不觉得演员本人比她所扮演的角色略老了些吗从我们所在的正厅位子上你能看到她脸上的每根皱纹B 这就是为什么我喜欢楼厅的位子你不会失去幻想A 啊铃响了演出结束后再见美国校园口语(37)37。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐