在这一点上

Thephenomenon did not occur when weak organic acids were added above solutionbecause of the weak base of pyrrolidine ring.

由于〓吡咯烷上的吡咯是弱碱性，与弱的有机酸不能形成盐，故在〓吡咯烷的衍生物中加入有机弱酸，其紫外光谱不发生兰移，这一点与我们的实验结果是一致的。

The M4 medium with a welded hull and Whirlwind radial aircraft engine was the third type of the series to put into production.

KV系列坦克设计目的是突破敌人阵地，但其最初装备的L-11型76.2毫米火炮在对敌人碉堡的破坏上显得威力不足，这一点是很致命的。

Luciano found this out, and with his lawyer, tried several times to get them to recant their statements in court or at least admit what had taken place.

卢西亚诺发现了这一点，与他的律师多次试图让他们放弃信仰，在法庭上陈述，或至少承认所发生的事。

The Holy Spirit is in light because He is in you who are light, but you yourself do not know this. It is therefore the task of the Holy Spirit to reinterpret you on behalf of God.

6圣灵处于光明之中，因为祂在你内，而你是光明；然而，你自己并不知道这一点。7因此，圣灵的任务便是代替上主重新诠释你的真相。

Somewhere is some colors, it is unpredictable to use the science and technology at that time, everybody see Sakyamuni Buddha blackish green in face, if any succeed the paint face Buddha right away simply left carve, now, as if the paint face Buddha such as Gao Buddha, not only visitors look uncomfortable, Buddhism religionist also will think this is a kind of respecting to Buddha, it seems that the result is very ideal now.

什么地方是什么颜色，用当时的科学技术是无法预测的，现在大家看到释迦牟尼佛脸部是墨绿色的，如果雕刻时向左稍偏一点就成了花脸佛，如杲佛像是花脸佛，不仅游客看起来不舒服，佛教教徒也会认为这是一种对佛的不尊重，现在看来效果很理想。5.6米高的释迦牟尼佛身披黑白相间的袈裟，打坐在莲花宝座上，十分庄严肃穆。

All of these are restricting the development of large-scale software.

这一点在B／S结构的软件系统上体现得特别明显。

If your rank is inferior to him, think all method to do catenary to be linked reversely to yours on their website, this are right after you very important!

假如你的排名不如他，想尽一切办法在它们的网站上做链向你的反向链接，这一点对你以后很重要！

It's a little lighter in texture than Rosebud Balm and leaves a lovely pink sheen on my lips.

这是我试过的最好的润唇膏之一，比玫瑰花蕾膏轻薄一点，在我嘴唇上留下了可爱的粉红光泽。

In chapter 5, we study a kind of novel 2-D semimetal material: graphene.

所以，它的发现立即震撼了凝聚态物理界，这一二维结构的存在可能归结于graphene在纳米级别上的微观扭曲。graphene的电子结构中最有趣的一点是其低能激发态的电子的静质量为零，属于Dirac费米子。

They are linked with the genera Sempervivum, Greenovia, Aichryson and Aeonium, which is obvious from their similar flowers.

和长生草属、Greenovia属（此属暂无中文译名，不同生长时期外观差别很大，有兴趣的同学自行google下，之前是从张彬大那里学到的）、Aichryson 属和莲花掌属有亲缘关系，这一点显而易见滴反应在它们类似的花型上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。