在这一点上

We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.

这一点我们在宗教法庭时期安达鲁西亚和科尔多瓦的历史上看得很清楚。

In theory it is easy to show how avoidance of emissions is made to reduce impacts on the nature.

避免排放是如何作的以减少对自然的影响，表明这一点在理论上是容易的。

It is important that defects and concerns be reported to the appropriate parties as early as possible, so that corrections can be made at the lowest possible cost.

尽早地将缺陷和需要注意的地方报告给适当的合作组这一点是非常重要的，这样做，错误的修正可以在以花费最低的成本上实现。

To do this, remove the 4 rubber pieces on the screen bezel, beneath them are screws..

要做到这一点，删除4橡胶件在屏幕上的面板，下面是螺丝。。

We have to admit that in the 55 percent extent this point is depended on our body language.

我们不得不承认，这一点在55%的程度上要取决于我们的身体语言。

A Best Buy spokeswoman said Wal-Mart's used of a third-party contractor "may be sufficient given that consumers don't expect Wal-Mart to specialize in technology to the same degree they do Best Buy and our wholly-owned tech support task force Geek Squad."

一位百思买的女性发言人表示，沃尔玛使用第三方承包商&就足够了，因为消费者不要求沃尔玛在技术方面的专业，但在同等程度上，他们要求我们百思买及独资的技术支持团队'奇客小组'能做到这一点。&

The Aztecs and the Mayans saw it, and so did many others who studied the movement of energy on Earth: The energy of 2012 will arrive on time no matter if you are here or not!

阿兹特克人和玛雅人看到了这一点，许多在地球上学习能量移动的其他人也同样：不管你是否在这里，2012年的能量都会准时到达。

And to prove that even these days the stuff is not just a childish prank, part of the evidence that convicted Rangzieb Ahmed, an al-Qaeda operative in Britain, last year was that he had an address book with the telephone numbers of his confederates written in invisible ink.

身在英国的基地组织成员Rangzieb Ahmed就证明了这一点。去年在警方缴获的地址簿上他用隐形墨水写着其同党的电话。

In contrast, Diogenes, one of Antisthenes most famous followers carried the cynical philosophy to its farthest extreme. Diogenes was not known merely as one of "The Dog Philosophers," his personal nickname was "The Dog" and Plato referred to him as "Socrates gone mad." He denied all physical wealth and pleasure; he lived in a barrel and his only possessions were a robe to cover himself and a walking stick. There is an antecdote of questionable historical accuracy that demonstrates the character of Diogenes: One day Diogenes was sitting on a hill next to his barrel enjoying the warm rays of the sun when he was approached by Alexander the Great. Alexander asked Diogenes if he was the infamous Diogenes of whom the Athenians had spoken. Diogenes replied that he was. Alexander asked Diogenes if it was true that he had no desire for anything. Diogenes looked up at Alexander and said that he only wanted one thing, with that he asked Alexander to move a little to one side because he was blocking the sun. After the encounter, Alexander reportedly stated that if he could be anyone other than Alexander he would want to be Diogenes. Although Diogenes' behavior was sometimes amusing, he was not well liked in Athens primarily because of his writings encouraging incest and cannibalism.

和他形成对比的是带奥珍妮丝，他最著名的一个把犬儒哲学发扬到极致的追随者，带奥珍妮丝不光被看成犬儒哲学家，他自己的外号是狗并且柏拉图称他为疯了的苏格拉底，他漠视一切身体健康和愉悦，他住在一个罐子里，所有的财产是用来遮盖自己的一挂长袍，和一只拐杖，曾有一个轶闻能够体现带奥珍妮丝的性格，尽管历史准确性存在争论：有一天带奥珍妮丝坐在小山坡上，身边是他的罐子，正在沐浴和煦的阳光，这是亚历山大王走到他的身边，亚历山大问带奥珍妮丝是不是雅典人所热论的那个声名不佳的带奥珍妮丝，带奥珍妮丝回答是，亚历山大接着问你什么东西都不想要是否属实，带奥珍妮丝抬头看看亚历山大王，说道，除了一样东西，说着，他请亚历山大挪开一点因为他挡住了他正在享受的阳光，据传言，这次邂逅以后，亚历山大说过，如果给他一个不是亚历山大的机会，他愿意成为带奥珍妮丝，尽管带奥珍妮丝所为有时趣味横生，但是他还不是很见爱于雅典人，主要是因为他的著述里面提倡乱伦和食人

The Interstate Commerce Commission in the United States flammable substances and shipment documents should be posted his red label. This is also evident in China, such as "high risk" and "inflammable materials""careless fire" warning posters are using red color.

美国州际商务委员会规定应在易燃物品及其托运文件上贴示red label，这一点在中国也表现得很明显，诸如&高压危险&、&易燃易爆品&、&小心火灾&等警示标语都是使用红颜色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。