在这一点上
- 与 在这一点上 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
He might, athwart this revery, have also reproached himself on the subject of that insurgent who had been taken to the Rue des Filles-du-Calvaire; but he never even thought of that.
在他的沉思中,他本来也可以责备自己在把那个暴动者带到受难修女街去的这件事上是失了职,但他没有想到这一点。
-
I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.
甘地,在我看来,他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间,在某种程度上,它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动,这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样,这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录,都和谐地写在了一起。
-
Undeniable is, diane Greene is in fictitious change a technology to go up, gave VMware to be driven with huge really, it is fictitious change technical development and delivered a kind of model, but run in the market on, diane Greene still has underfire to await apparently, and the strong point that this just is Microsoft, technology company, microsoft never is put in eyesight, no matter be apple or net scene or Borland.
不可否认的是,Diane Greene在虚拟化技术上,的确给了VMware以极大的推动,并为虚拟化技术的发展并传递了一种范例,但在市场运作上,Diane Greene显然还有欠火候,而这一点恰恰是微软的强项,技术型的公司,微软从未放在眼力,不管是苹果还是网景还是Borland。
-
Fitted to the exposed spindle was a unique "screw-cutting dog clutch" that, the makers claimed, allowed " even those without previous experience cut any thread easily and quickly "- if only the generation of good-quality threads were so simple; however, in the sense that it was impossible to "pick up" a thread at the wrong point and spoil a job, the device did work efficiently - and was well received by experts at the time (the headstock was considered well enough engineered to be adopted as the basis for an ingenious multi-function machine tool the " Metalmaster "- the details of which make fascinating reading).
安装在暴露主轴是一个独特的&螺旋切割狗离合器&这一点,制造商声称,允许&,甚至那些没有以往的经验削减任何线程轻松和快速地&-如果只产生高质量线程是如此简单的;然而,在这个意义上讲,是不可能的&拿起&一个线程在错误的点和破坏工作,该设备也提高工作效率-,并且受到专家们的时间(在启闭被认为不够好工程要通过为基础,设计精巧的多功能机床的& Metalmaster &-的细节,这使得迷人读)。
-
I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.
原译: 甘地,在我看来,他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间,在某种程度上,它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动,这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样,这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录,都和谐地写在了一起。
-
I would put him somewhere between the God-fearing part ofChristianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a developmentout of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence ofSufis that came into India on the Islamic side and led to the kind ofharmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and othersfour or five hundred years ago.
原译:甘地,在我看来,他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间,在某种程度上,它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动,这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样,这就导致了四五百年前的迦比尔和Dadu和其他人的记录,都和谐地写在了一起。
-
I would put himsomewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving,which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, aswell as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and ledto the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu andothers four or five hundred years ago.
甘地,在我看来,他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间,在某种程度上,它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动,这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样,这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录,都和谐地写在了一起。
-
Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.
克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华,她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中,使它停留不动——这六月清晨的时刻,在它之上积聚着其他一切早晨的压力,她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子,她把全身都集中在一点上,在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸,克拉丽莎·达洛卫的脸,她自己的面孔。
-
Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.
有时候,评论文章需要在连载开始之后能发表,所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。
-
His "Taliesin" on the building in the ancestral land, his time in the 80-year-old is also excited about this and said:"Taliesin, the first of three generations of my back to the land, piece of land in the development and the creation of good things,"the land of the forefathers and溢于言表nostalgic.
他的&塔里埃森&就造在祖传的土地上,他在八十岁的时候谈到这一点还兴奋地说:&在塔里埃森,我这第三代人又回到了土地上,在那块土地上发展和创造美好的事物&,对祖辈和土地的眷恋溢于言表。
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。