在这一点上

Well, I may have been a little tough about protecting my turf...

好吧，我在捍卫自己的领地这一点上可能有点过火。。。

The methods of Euclid are, by almost universal consent, unexceptional in point of rigor.

在严密这一点上，普遍都认为，Euclid的方法是无懈可击的。

Could you please comment on working through this unsettled state and still trying to be normal in the world?

能否请你给我一点建议，我该如何穿越目前这种不安的状态，同时还能在这世界上活出一个正常人的生活？

But it is difficult to imagine their first proper album, Copacetic, with anything other than indie-label production values.

但他们第一张大碟&Copacetic&的价值几乎都在独立厂牌制作这一点上。

At a time when diabetes is growing epidemically worldwide, Dr. Rubino says that finding new treatment strategies is a race against time."At this point, missing the opportunity that surgery offers is not an option."

在这个全球的糖尿病患者越来越多的时候，Rubino博士提出，发现新的治疗策略是一个与时间的竞赛，&从这一点上说，不该放弃选择外科手术来治疗糖尿病这个办法&。

A considerable portion of this book is devoted to the study of how modulation schemes are deigned to achieve the above tasks.

在处理信号以提高发射效率这一点上，编码器和调制器的目的相似。

They strongly resembled each other in that total want of talent and taste...

他们在缺乏天资和情趣这一点上却极其相似。。。

He is undoubtedly correct to insist that the colonies were part of an Anglo-American empire.

在坚持殖民地是盎格鲁—美利坚帝国的一部分这一点上，他无疑是正确的。

The mind , sharp but not broad , sicks at every point but does not move.

1这颗心是尖锐的，而不是宽阔的，它执着在每一点上，却不活动。

By this point in the season, it is a little late to be sweating the small stuff

在本赛季的这一点上，现在关注细节有点晚了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！