在这一点上

At this point, from the massive China petrochemicals shares lifted only a day.

在这一点上，从大量的中国石化股价上涨了仅一天。

We were also relativists, by the way, but Bloom cured us of that quickly enough.

顺便说，我们也是相对主义者，但在这一点上，布鲁姆足够迅速的纠正了我们）。

Your aim in this point and click game is to escape from the locked room.

你在这一点上，然后点击游戏的目的是摆脱加锁的房间。

It is a part of political life only as the methods of the counting house are a part of the life of society; only as machinery is part of the manufactured product.

行政管理作为政治生活的一个组成部分，仅在这一点上与企业办公室所采用的工作方法是社会生活的一部分以及机器是制造品的一部分是一样的。

"At that point, it's basically a matter of congressional will," Baker said.

&在这一点上，它基本上的问题，国会将&贝克说。

Today Alaska contains 18 billion bbl. of off-limits crude.

在这一点上，石油产业和纺织产业是相同的。

André Sapir, of the Université Libre de Bruxelles, recently told a Financial Times conference that government policy should not be aiming to avoid a repeat of 1929: it has already failed to do that.

布鲁塞尔自由大学（Université Libre de Bruxelles）的André Sapir最近向金融时报表示，政府政策不应当着眼于避免1929年危机的重现：在这一点上它已然失败了。

And because Gorgias agreed on this point, he said, he was forced to contradict himself, just the thing you like.

他说，高尔吉亚由于在这一点上同意了你，而不得不陷入自相矛盾，而你就喜欢这样。

It is just on this point that Jacques Derrida has had fundamental conflicts with Husserl.

德里达恰恰在这一点上与胡塞尔发生根本冲突。

At this point, the young Muhammad stepped forward to offer a suggestion.

在这一点上，年轻的穆罕默德加强著提供了一个建议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！