在这一点上

At this point, various vendors have the common cognitions.

在这一点上，来自不同厂商的相关人士有着不小的共识。

The same is true for people who steal or despots who slaughter.

在这一点上，那些小偷、执行杀戮的暴君和这个孩子也一样。

All committees. In this the framers of the

去。在这一点上，国民大会的创始

We had so many things in common that we couldn't allow frictions to build up unaddressed.

我们不能任由摩擦产生而束手无策，在这一点上我们是有许多共同之处的。

In this respect, they violate the material law of ionization.

在这一点上，它们不受电离法则的约束。

I was pretty fuzzy at that point, having been up and active for close to 40 hours straight by the time I zonked out.

我非常模糊在这一点上，已经和积极的近40个小时了了，我发呆了。

On this point Sir John could give more certain intelligence ; and he told them that Mr.

在这一点上，约翰爵士可以提供比较确凿的情报。

The fertility rate is the number of children a woman can expect during her lifetime; 2.1 is the replacement level, the point at which the population stabilises.

人口出生率是指女性一生预期生养的儿童数目；2.1是更替水平，人口在这一点上保持稳定。

Although our language is often loose on this point , a fraction is actually a three-part symbol con- sisting of two numerals and a bar or mark between them .

我们的语言在这一点上往往模糊，不过，一个分数实际上是三部分组成的符号，即两个数字加上一横或说是一个记号。

At this point, demand depends on the Publisher instead of individual customers (it is worth mentioning the exception is the Ingram companies "" Lightning Source device, it can really use to handle the needs of a single print-out).

在这一点上，需求取决于出版商而不是个别客户（值得一提的例外是Ingram公司的&Lightning Source&设备，它可以真正用于处理单印本的需求）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！