在这一点上

At this point, the residential planning mode of the government restricts the planning and design flexibility of housing development.

在这一点上，政府的住宅计划模式限制了住房开发的计划和设计灵活性。

Religions would lose nothing of their role in sanctioning the kinds of unions that they find in keeping with their tenets.

而允许符合教义的婚姻，宗教在这一点上扮演的角色也毫发无损。

In this connection, the rebellion has been a great enlightenment to us, it is important because it sobered us up.

在这一点上，这次暴乱对我们的启发十分大，十分重要，使我们头脑更加清醒起来。

At this point, the IGF-1 gene is spliced to produce IGF-1 Ec.

在这一点上， IGF - 1的基因拼接产生IGF - 1的教统会。

At that point he squeezed me? like?'I understand,' you know.

在这一点上，他挤我想，'我知道，'你知道。

At this point, I was stumped.

在这一点上，我被难倒。

The way I see it, at this point, he teeters on the brink.

我看到，在这一点上，他犹豫不决。

At this point we could be smart and take a look at the use of registers as temporaries.

在这一点上，我们可以动动脑筋，观察一下寄存器作为临时变量的使用。

For a guy who tweets what he has for breakfast, it would be nice if Bosh weighed in on this.

他号火星车的声音所吃早饭就好了，在这一点上如果波什重。

The general public is warier: 53% say that China is a major threat.

而公众在这一点上颇为谨慎：53%人称中国是一个巨大威胁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！