在这一点上

It is believed that Chinese and Jews are most distinguished in this area.

据信，华人与犹太人在这一点上是最突出的民族。

Because this religion does not address virtues, does not acknowledge the existence of gods, so it is the most vicious. It is vicious on this point.

因为这个宗教呢不讲德，也不承认神的存在，所以才说它是邪，在这一点上它是邪恶的。

Youll own that Ive outmatched Hindley there.

最妙的是，哈里顿非常喜欢我，你可以承认在这一点上我胜过了辛德雷。

Your palms should be facing the floor at this point.

你的手掌要面临的发言在这一点上。

Because this pimped framework does not allow changing the settings, I just provided the aforementioned nDSFormat index and the corresponding 'Get/Set' functions as a guide for the rest of the 'Set' wrappers; at this point, you should be able to do the rest if you want to provide the user with a way to change the settings, like the original SDK framework does with a Settings dialog.

因为这个皮条客兜售框架不允许更改设置，我只提供了上述nDSFormat指数和相应的'获取/作为对'设置'包装休息指南设置的职能；在这一点上，你应该能够做到其余的，如果你想提供一种方法来更改设置的用户，如原来的SDK的框架没有一个设置对话框。

We all kind of rallied behind him at that point.

我们在这一点上紧跟他完成了各种重整。

He hath brought many captives home to Rome whose ransoms did the general coffers fill; did this in Caesar seem ambitious?

他曾带许多俘虏到罗马来，其赎款充实我们的国库：在这一点上西撒可像是野心勃勃麼？

At this point, I ask the user if they would like to be redirected to the existing account.

在这一点上，我询问用户是否希望被重定向到现有的帐户。

And this is where the proposed reforms are likely to fail.

而在这一点上，拟议中的改革可能无法取得成功。

He likes to travel and, in this, he resembles his father.

他喜欢旅游，在这一点上，他像他爸爸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！