在运行中

The biconditional markers placed on the rail track are detected sequentially by the on-board reader, and checked by the feedback logic function of generating absolute position encoding sequence. The exclusive position code consists of the binary information in the shift register.

当列车在线路上运行时，通过车载阅读器顺序检测二值标记，在移位存储器中构成绝对位置编码值，利用生成绝对位置编码序列的反馈逻辑函数进行容错处理，输出定位信息。

The auction of hydro unit in the block bidding is proposed. Hydro unit is dispatched in advance and paid as the price of loaded block, which can sufficiently utilize hydro energy and reflect the contribution to the system.

提出了水电机组在分段竞价中的竞价方式，水电机组按照库容优先调度，并按所带负荷段给予相应电价，既充分利用了水量又反映了不同运行方式对系统的贡献。

To see two pulsars orbiting each other in a binary system is extremely rare in itself.

在双星系统中看到两颗相互围绕运行的脉冲星是非常罕见的。

Through the procedures and operations on the results of the analysis shows that the BM algorithm code sequences important role.

通过对该程序的介绍以及运行结果的分析说明BM算法在序列密码中重要作用。

Windows 2000 users should insert the Windows 2000 CD-ROM into the CD-ROM drive, click Start | Run and type the name of the drive followed by bootdisk\makeboot a: and then click OK. For example:Follow the screen prompts to finish creating the bootable system disk.

Windows 2000用户应该在光驱中插入Windows 2000安装盘，点击开始|运行，输入光驱的盘符接着输入bootdisk\makeboot a：，点击确定。

The software result is show the figure below: there are two floating and size adjustable windows in the left bott...

程序运行结果如下图：左边、底下有两个可浮动、可变大小的控制窗口，在左边一个Tab页中，可以显示系统目录。

For these institutions enable the individual to bring into operation the coercive forces of the law so that those legal arrangements he has chosen shall be carried into effect and (2) to plan the rest of his life with certainty or at least the confidence (in a legal system that is working normally) that the arrangements he has made will in fact be carried out .

因为这些制度使个人能：（1）实施法律的强制力，因此，他已选择的那些法律安排将会得以实现，以及（2）基于对（在正常运行的一种法律制度中）他已做的安排会实际地执行的肯定或至少是自信，而计划他的余生。

State regime construction means that state power collapses traditional local power structure, and sets up new political system and political culture, in order to realize regime's bureaucratization and rationalization. So the state regimes construction includes three respects: The first is state bureaucracy system construction, modern state regime depends on this system to promote state power.

国家政权建设是指国家权力不断瓦解传统地方权力结构，确立新的政治体制和政治文化，实现政权的官僚化和合理化的过程，它包含三方面的问题：一是国家官僚体制建设，现代国家政权是以官僚体制为工具来推行国家权力的，国家政权在官僚体制建设中形成新的规则和运行秩序，体现了新的国家与社会关系；二是国家能力建设，国家能力是指推行国家权力应具备的社会经济基础；三是合法性建设，将政治权力的行使变成"合法"权威，使国家权力的推行不至遭到民众的抵抗。

State regime construction means that state power collapses traditional local power structure, and sets up new political system and political culture, in order to realize regimes bureaucratization and rationalization. So the state regimes construction includes three respects: The first is state bureaucracy system construction, modern state regime depends on this system to promote state power.

国家政权建设是指国家权力不断瓦解传统地方权力结构，确立新的政治体制和政治文化，实现政权的官僚化和合理化的过程，它包含三方面的问题：一是国家官僚体制建设，现代国家政权是以官僚体制为工具来推行国家权力的，国家政权在官僚体制建设中形成新的规则和运行秩序，体现了新的国家与社会关系；二是国家能力建设，国家能力是指推行国家权力应具备的社会经济基础；三是合法性建设，将政治权力的行使变成"合法"权威，使国家权力的推行不至遭到民众的抵抗。

The quality of butadiene product could meet the process demand of next working procedure and raffinate C4 could meet the technical demand of 1 - butylene and MTBE plant through technical remoulding and optimization.

在实际生产运行过程中，通过技术改造与优化，产品丁二烯能够满足下游工序生产要求，副产抽余碳四的质量能够满足1-丁烯和MTBE装置的技术要求。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。