在运行中

Run their timings on your system before you accept their conclusions.

在你接受他们的结论之前，最好先在你的系统中运行一下他们的计时程序。

While many of the more traditional desktop applications can run at the Apollo in the creation of services, but Apollo goal is to develop the deployment on the desktop RIAs simple.

虽然许多比较传统的桌面应用程序可以在Apollo运行时服务中创建，但是Apollo的目标是让在桌面上开发部署RIAs变得简单。

The software of data processing system on ground is an expansion from the handydiagnosis device. Experiments and probations have proved that the fault diagnosis system iseffective in supervising maintenance quality and optimizing user maintenance plans.This system is also very potential in engine state tracing and fault forecasting.

经过对本系统实验验证和实际试用，证实本系统不仅能够对大功率柴油机进行综合故障诊断，在定期修程制中检修质量的监控，柴油机工作状态优化调整方面同样能发挥巨大作用，同时本系统在柴油机运行状态跟踪监测和故障趋势分析方面也极具潜力。

From design, were taken all previsions for our growth plan, where participated our best project engineers from Spanish Headquarters. The machinery and equipment have been carefully selected among local, Italian or Spanish manufacturers to ensure quality, low cost operation, high efficiency and long term reliability. On the topmost priority of this selection and planning, are placed the safety, convenience and comfort for our employees, customers and visitors.

工艺方面，在西班牙总部的资深的项目工程师参与并提供其多年积累的经验的帮助下，跨越提升式地掌握了钥匙先进工艺；制造设备方面，从意大利、西班牙以及当地设备制程企业，精心选用，既保证了产品质量，设备高效运行和长期稳定，又能控制了合理的成品；在厂区设置和设备选用的过程中，我们优先考虑，既能够为员工创造一个既舒适又安全的生产环境，又能够让顾客和来访者舒适、方面地参观。

The default activation depth for any object is 5, so our example above runs into nulls after traversing 5 references.

对于任何对象缺省的激活深度都是5，所以在上面我们运行的例子中，程序在遍历到第五层之后所获取的对象都为null了。

In the operation and maintenance of cooler control circuit of 500 kV natural oil circulation transformer,some faults are found in its design and setting.

在对500 kV 自然油循环变压器冷却器控制回路的运行维护工作中，发现了其在设计和整定上存在着一定的缺陷。

This process is also a circulating, to-and-fro, screwing and ascending process, in which the theory and practice of CPC mutually-act innovates with the policy of CPC as a resonance.

在新世纪，面对复杂的国际国内形势和实现党的历史任务的需要，如何在党的政策运行过程中实现党的理论、政策、实践的互动创新，这是作为执政党的中国共产党加强执政能力建设，提高领导水平和执政水平所应该着力解决好的一个重要问题。

It should be emphasized that the domestic PTA process design fully adopted the mature industrial technology, in which the structure similar to bobble tower oxidation reactor has been being successfully operated for many years in the industry and has undergone industrial experiments and inspections under various conditions in the process of advancement; the tail gas treatment unit has absorbed Mitsubishi chemical's technologies and the paste treatment unit Amoco's technologies.

需要强调的是，国产对苯二甲酸工艺的设计，采用的都是成熟的工业技术，其中与鼓泡塔氧化反应器类似的结构已经在工业上成功运行多年，在开发过程中又经过多种条件下的工业试验检验；尾气处理单元借鉴的主要是三井工艺、浆料处理单元主要借鉴了Amoco工艺。

At the early stage of MCFC operation, the porous Ni-based cathode subjected to the load of cell stack may deteriorate in the process of its transformation to the working lithiated NiO cathode, which will result in the potential damage to the cell performance and lifetime.

熔融碳酸盐燃料电池在开始运行初期，承受一定负荷的多孔镍在转化为多孔氧化镍阴极的过程中往往会受到较严重的形变破坏，对电池的使用性能和寿命造成不良影响。

By adopting mechanical driving mode, the machine can be used for perform injection with stable pressure on bone pork, beef and poultry. When the injection needle contacts the bone, the downward movement is stopped by the pneumatic spring to protect the needle. The air chamber pressure of pneumatic spring is adjustable in order to ensure no damage on the bone.

用途采用机械驱动方式可对猪肉、牛肉及禽肉等带骨肉以稳定的压力注射，注射针在遇到骨头等硬物后可自动在气弹簧的作用下停止向下运行，保护注射针，气弹簧的气室压力可调节，保证对原料中骨结构不破坏。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。