在运行中

In Section IV, we demonstrate our theory that the network runs most efficiently just below the saturation point.

在第4节中，我们实验证实了我们的理论，即网络在刚低于饱和点时运行效率最高。

The analysis results validate the effects and efficiency of the proposed techniques, which have a broad area of application to improve the operation safety in rough seaway.

该项研究成果对于提高船舶在恶劣海况中的运行安全性具有重要意义，在远洋运输、海洋开发、以及国防军事领域具有广泛的应用前景。

In addition, because of the heavy noise, the submarine in fight is easily found and the sectary can not be insured.

潜艇在水下运行时，往往由于噪声过大，在敌对军事行动中，极易被对方发现，无法实现自身隐蔽，并会直接影响自身安全。

The business secret, considered as wealth, is a kind of self-moving among people protection since the early years of slave's society, and it is an issue protected by lawmaking in all countries, along with the development of the productivity, science and technology and the market economy.

在市场经济条件下，商业秘密是参与市场竞争的秘密武器，是战胜同行业对手的一大法宝。随着科学技术和国际国内经贸关系的不断广泛深入发展，商业秘密的地位和作用将会显得愈来愈重要。在市场经济运行过程中，正当竞争与不正当竞争始终并存。商业秘密一旦被泄露或被他人盗用，就会给权利人造成无法估量的损失。

Each time through the loop, the new sum is saved in the shift register.

在每次循环运行时，先前的数值的累积和被保存在移位寄存器中。

The implementation is that users first give the approximate execution time of threads and then create treads according to the descending sort of the approximate values, finally the treads will be placed on processors by the system with a Greedy Method.

在线索分配策略方面，我们首先提出了在多线索体系结构中，侧重处理机负载平衡的线索分配策略的实现方法，即用户给出线索运行时间的估算值并按估算值的递减顺序生成线索，再由系统采用贪心算法进行线索分配。

In reality, many engineering systems normally function at a stable operating point.

在工程实际中，大多数系统都运行在某一平衡点，显然，系。。。

The fastening bolts of steam turbine cylinder case were in fatigue-creep interaction.

0引言汽轮机汽缸紧固螺栓在机组稳定运行时受蠕变载荷的作用，在机组启动、停机和负荷变动过程中受低周疲劳与高温蠕变的交互作用。

A heat storage tank was connected in series with the water loop to improve the system running characteristics.

在水环热泵空调系统中有串联在水环路上的蓄热水箱来改善系统的运行特性。

The superweapon was designed to take advantage of the unique gravitational fields present at Malachor V, but it would later be speculated that the weapon could be modified to function within any star system.

这件超级武器是为利用在马拉卓5号星出现的独特引力场而设计的，但后来经推测，此武器能被改动，以便在任何星系中运行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。