在运行中

However, the operation condition of condenser is estimated according to the absolute pressure of condenser or the end difference variation of cooling water outlet.

在电厂运行过程中，并不直接关注凝汽器的传热系数，而是以凝汽器的绝对压力及冷却水出口端差的变化来判断凝汽器运行状况的好坏。

Slightly below or beyond the mark will not affect the normal operation of the gear reducer.

运行后观察油窗中的油位在油窗中间刻线处为宜，略高或略底均不会影响减速机的正常运行。

In addition, in the design of software configuration it analyzes the realization of the high-speed data sampling program and intelligent information processing and monitoring. At last it introduces function of sbftware of systems analysis in brief.The operation demonstrates that the brand-new monitoring method of the monitoring system can acquire the operation axis of large-scale rotary kiln by rule and line on the operation position, and it is a break-through in real-time monitoring method.

现场运行表明，该监测系统所采用的全新的监测方法能够在十分恶劣复杂的现场环境中准确地获取大型回转窑的运行轴线参数，对大型回转窑实时监测方法是一种新的突破；同时，采用的特制电涡流传感器及微机软件进行误差补偿极大地提高了监测系统的测量精度：采用的模糊自适应智能滤波方法有效地滤除了本系统恶劣环境下各种干扰因素。

To have a better correspondence relationship between control software and the action of elevator and easy to debug and assert, I use pattern edit program. And explain three working mode of elevator of working. I divide the control software for parts: display program of floor, calling program, direction program, switch door program, transform speed program. They played to control elevator working correctly.

在PLC的电梯控制系统中，电梯的使用功能都是通过控制软件来实现的，为了使控制软件和电梯的运行动作有较好的对应关系，电梯的软件控制程序，我主要分为楼层的显示程序、呼叫信号程序、上下行程序、开关门程序，各司其职，对电梯的运行进行控制。

The development direction changed direction according to the four-wheeler, the domestic and international company changes direction organization to control to the four-wheeler currently main adoption of is a numeral control, this is owing to a lot of advantages of numerical control:the procedure turn a control, the controller carries on the processing of operation and numerical information according to the control regulation designed, mainly passing procedure to carry out, if change control regulation need to change software, but need not change the hardware structure of system: control the accuracy is high, in the emulation the control the system, the accuracy of the controller from the accuracy of the component but settle, numerical controller accuracy from word long decision;Stability good;The software replies to use, needing a hardware environment of using the homology realization in the emulation the system, the numerical controller is a procedure control, the sub- procedure mold piece which need to be designed and write to carry out its model, can immediately carry out several links of functions expediently.

目前各个厂家大多采用的是PLC、单片机应用于四轮转向控制器中，功能基本能够实现，相比较之下，信号处理能力较强的数字信号处理器各方面均性能优于以上三种处理器。DSP是新世纪数字化革命的核心。它是一种独特的微处理器，具有可编程性，且实时运行速度远远超过通用微处理器。强大的数据处理能力和高速的运行速度，是DSP最值得称道的两大特色。DSP芯片是一种特别适合进行数字信号处理的微处理器。它强调运算处理的实时性，因此除了具备普通微处理器所强调的高速运算和控制功能外，主要针对实时数字信号处理，在处理器结构、指令系统和数据流程上做了很大的改动。它具有灵活、精确、可靠性好、体积小、功耗低和易于大规模集成等优点。

It is very important to improve the predictive precision of reheated vapour temperature for enhancing the economy and reliability of the generating unit in power station.

在火电机组运行过程中，提高再热汽温预测精度对于提高机组运行经济性、可靠性具有重要意义。

Based on analysis of degradation and transformation of organic compounds in coke plant wastewater through every stage of the A 1 A 2 O biofilm system,several typical nitrogen heterocyclic compounds (pyridine,indole,quinoline,isoquinoline,2\|methyl quinoline and 8\|hydroxyl quinoline) in coke plant wastewater were selected for the study.

在对焦化废水中有机物在A1 A2 O生物膜系统中降解转化规律进行分析的基础上，选取焦化废水中 6种主要的含氮杂环化合物：吡啶、吲哚、喹啉、异喹啉、2 甲基喹啉、8 羟基喹啉，与苯酚共同配制成溶液，在A1 A2 O生物膜系统中运行，结果表明上述几种含氮杂环有机物在A1 A2 O系统中都可得到较完全的去除。

The CZE are applied to the determination of 2,5-dihydroxybenzene sulfonate in calcium dobesilate capsules according to experimental condition as follows: the caffein as internal standard substance, 20 mmol/L phosphate+10 mmol/L borax buffer (pH8.2), r=214 nm, and a content voltage of 25 kV.

在多贝斯胶囊中羟苯磺酸钙的含量分析时，以咖啡因为内标，运行电压25kV，运行缓冲液为20mmol/L KH_2PO_4+10mmol/L硼砂(pH8.2)电泳缓冲液，在波长214nm对多贝斯溶液进行检测。

In MicroGrid if traditional synchronous generators were used as the main power support, the frequency of MicroGrid would fluctuate greatly during MicroGrid operated from isolated mode to grid-connected mode, and some distributed generations maybe were disconnected from the grid by low frequency relay.

如果选择微型燃气轮机作为微网的主要功率支撑手段，在微网从并网向孤网过渡过程中，系统频率波动较大，且部分分布式电源有可能在低频保护动作下与电网隔离，不利于微网的稳定运行；增加储能设备后，储能设备对于微网的稳定运行可发挥重要的作用。

The dual-piston valve comprises a valve housing having a pair of piston operation spaces defined therein and a pair of pistons disposed in the piston operation spaces of the valve housing such that the pistons can be vertically moved to open or close inner and outer outlet ports formed at a cylinder.

该双活塞阀包括：阀壳，其中限定有一对活塞运行空间；以及一对活塞，其设置在阀壳的活塞运行空间中，以使活塞能垂直移动以打开或关闭在气缸处形成的内出口和外出口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。