在运行中

To locate the correct server, the client-side run time uses the object adapter name inside the proxy and passes it to a locator service, such as the IcePack service.

要定位到一个正确的服务器，客户端这边在运行时要将代理中的对象的适配器名传给一个定位服务，如 IcePack 服务。

Dust removers have been installed for boilers in many thermal power plants.The sound pressure levels of low frequency noise and infrasonic sound at workplaces were measured.

由于许多火力发电厂锅炉安装了吹尘器，为了解它运行中的低频噪声和次声在工人工作场所的水平，我们对现场进行了测试。

The step junction between Three-Gorges Dam and Gezhou Dam is an integral unit. In order to enhance its passing-through capabilities and make shipping's passing convenient, expedite and in order, the Three-Gorges Joint-Sailing Administration Bureau established the dispatching system of "united dispatching and joint circulation", accumulated plenty of statistics and experience, and formed a set of practical operation principles and standard.

长江三峡坝区的三峡-葛洲坝梯级枢纽是一个有机的整体，为了提高三峡和葛洲坝枢纽的船闸通过能力，实现船舶过闸便捷、通畅和有序，三峡通航管理局建立了两坝通航&统一调度，联合运行&的调度体系，在实践中积累了大量的数据和经验，建立了一套实际操作原则和规范。

The FRP tube has a very slippery surface, with roughness rate only 0.009, which is considered as perfect slippery Tube for hydraulic. In daily usage, the wall of the tube of steel, iron or concrete are often corrosive and become rough, while the cross-winding tube can keep a clean and slippery wall surface.

玻璃钢管道内表面相当光滑，一般表面粗糙率可达0.009，几乎可以认为是&水力学光滑管&，在实际运行中，钢管、铸铁管、水泥管等的内表面，经常发生局部腐蚀，变得越来越粗糙，而往复交叉缠绕玻璃钢管道始终保持着新生管表面光滑状态。

Some effects have been gained by applying the above metho...

上述方法已在实际运行中取得了一些效果。

Monetarism failed the operational test in the early 1980s.

货币主义在二十世纪八十年代早期的试运行中失败了。

On Ray's first run of Tierra, random variation, death, and natural selection worked.

在雷对Tierra的首轮运行中，随机变异、死亡和自然选择都产生了效果。

For this, we should be abided by in practice be in office the rule, build compose to optimize party and national authority structure hard, ceaseless and perfect influence runs a mechanism.

为此，我们要在实践中遵循执政规律，努力建构优化党和国家权力结构，不断完善权力运行机制。

The higher the saturated value of KFH is, the greater the danger to insulation remaining life of high voltage oil-filled cable is.

判断电缆纸老化程度的最有效方法是测定电缆纸的聚合度，但这种方法需要在设备大修时取电缆纸样进行测定，对于运行中的设备则较难实现

The flameout of oil-fueled incinerator in CO2 expanded tobacco line deteriorated its working stability.

CO2膨胀烟丝生产线在运行过程中存在焚烧炉熄火现象，造成焚烧炉工作稳定性差，难以满足生产和工艺的要求。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。