在运行中

Thus, following an in-process gaging, an out-of-tolerance condition will be fed back, and the tool offset will automatically modified to achieve the desired part dimensions.

因此，一个运行中的计量器，在超出阈值时会做出反馈，并且这些工具消除会自动地改良并得到想要的尺寸。

The problem with security mechanisms is balancing protection against user convenience. User complaints about Windows Vista\'\'s seemingly omnipresent UAC dialog box illustrate the frustrations that in-your-face security can present. In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren\'\'t automatically disabled by the Active X opt-in feature. These are commonly used controls that are known to be safe. Users won\'\'t be prompted before running those controls.

安全机制的问题是使防护与用户方便保持平衡用户抱怨Windows Vista看中去无处不在的用户帐户控制(User Account Control，UAC)会话框演绎着安全可出现的掉败为增强安全而又不过度地使用户感应坚苦，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性插手特征自己主动克制这些个是已经知安全的经常使用控件在运行这些个控件前用户不会被提示

To solve the problem,we redesigned pulley to keep the wheel of pulley always aplomb,and we also lathed the groove deeper to ensure the wire never come out.

经过工程师现场检查，重新设计了滑轮机构，可以始终保证钢丝绳与滑轮呈垂直的角度，另外加深了滑轮的U型槽，保证钢丝绳始终在槽中运行。

The small and medium-sized enterprise is playing the more and more vital role in the economical movement.

中小企业在经济运行中发挥着越来越重要的作用。

It is proved that the refitted motor is of higher efficiency, electricity-saving and safety.

经改造后的电机，在生产运行中获得提高效率、节电

Mr Gates has revelled in the day-to-day details of running his firm.

盖茨先生已陶醉于他公司在日常运行中的诸多细节。

First, the source of venture capital is single; second, the scale of venture capital is too small; third, institutions and enterprises of venture capital are not perfect; fourth, there is no benefit-balance mechanism between the institution and enterprises; fifth, the channels of seceding for venture capital are not kind.

通过研究，发现我国风险投资运行中主要存在以下问题：风险资本规模太小，来源单一，风险投资机构不成熟，风险企业不完善，在风险资本提供者、风险投资机构和风险企业之间还没有形成合理的利益平衡机制，风险资本退出渠道不畅。

Among them, the major one is loan risk such as high default rate and the bank\'s Credit Stinting, and consequently many qualified applicants can not receive the loan aid.

但是国家助学贷款在运行过程中遇到诸多问题，其主要问题之一是贷款风险，表现为贷款拖欠率高、银行惜贷，许多符合条件的申请人得不到贷款资助。

John and Barry talk with us about Test-Driven Development, Unit Testing, and other aspects of Extreme Programming that are being used today.

此更新解决了 Microsoft Outlook 2002 中的一个安全漏洞，该漏洞使远程用户得以在运行 Outlook 2002 的计算机上执行代码。

In the end, a large amount of simulation results testify the validity of truncating current limiting compensating and proportion compensation capacities of APFs and the feasibility of coordination control strategy for combined running of APFs.

最后，通过大量的仿真验证了截断限流补偿和补偿容量按比例分配的有效性，以及协调控制策略在多台APF联合运行中的可行性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。