在运动

Although there are a lot of methods to test otolith function,at present ocular counterrolling is the only relative pure indicator of otolith function.It provide a valid method for predicting SMS susceptibility,it has great application prospect in the research of the SMS mechanism and the readaptability of vestibular function after space flight,it also provides great reference in the clinical diagnosis of vestibular problems.

在耳石功能检测的多种方法中，眼球反转检测是较为单纯反映耳石功能的一项生理指标，它提供了一种可以较为有效地预测空间运动病易感性的手段，且在空间运动病机理研究以及航天飞行后前庭功能的重适应研究上有很好的应用前景，同时对临床上前庭功能障碍的诊断可提供重要参考。

It is the up and down action of a pistion in the cylinder that produces power in a reciprocating engine .

这是一个活塞在缸体内做上下方向的运动，在往复式引擎中，也就是这个运动提供了动力。

While the frequency can be as high as N when the particle motion is vertical, it cannot be lower than the Coriolis frequency f. In this limit, the particle motion is horizontal in 'inertial' circles, expressing the tendency for steady rectilinear motion with respect to a nonrotating reference frame.

虽然频率可高达为N时，粒子的运动是垂直的，它不能低于科氏频率楼在此限制，粒子议案是水平在'惯性'界，表达为稳定直线运动的趋势关于一nonrotating参照系。

The complex movement regularity of particle group is analysed by using no-linear mathematical tools and the recurrence formula of movement is obtained in intensifying screen.

应用非线性数学工具对物料在强化筛中的复杂运动规律性进行了分析，推导出颗粒在强化筛中运动的递推公式。

The first two chapters showcase the Anti-Rightist Campaign (1957) and "the Great Leap Forward"(1958). Based on the works of Poetry and the poems relevant to the two said political campaigns, these two chapters analyze the ways in which the poems assembled, cohered and acquired referentiality intra-textually and in a wider cultural context. Changes in that formative process provide an effective frame of reference for us to reflect on the losses and gains of the Poetry and socialist literature in a particular time.

前两章分别选择1957年下半年的"反右派"和1958年的大跃进这两个典型的运动，根据《诗刊》与这两个运动有关的作品来分析文本与文本群、文本类型在自身内部以及在更大的文化语境中聚集、凝结和获取现实指涉力的方式，其中的变化过程为我们思考和总结一个刊物和一个阶段的社会主义文艺的特点和得失提供一个有效的观察点。

By employing such a method, 5 series of elastomers, including natural rubbers, elastomeric polyester fibers and ethylene-octene, ethylene-methyl acrylate as well as SIS triblock copolymers, were investigated with the purpose of studying elongation induced phase structure and mobility changes of the samples. For NR samples, it was demonstrated that there exists a small amount of crystals at RT even for unelongated samples. For both NR and the soft segment of PEE, with the increase of elongation ratio, the elongation-induced crystallinity increases almost linearly in a certain region of R, in accord with the increase of the lamellar thickness of the crystals; The behavior of ethylene copolymers, in terms of elongation induced morphorpholgy changes, are quite different from NR and PEE. The crystals are found to be gradually destroyed with the increase of R, with accord with the decrease of the lamellar thickness; The motional behavior of the soft segment of SIS, changes from "liquid" to "solid", in terms of 13C NMR spin-lattice relaxation.For many of the aformented samples, the dependence of 13C spin-lattice relaxtion time T1 on R are different for different groups, indicating that the changes of mobility at MHz frequency region with elongation are different for different groups.

通过对天然橡胶、聚醚酯嵌段共聚物、乙烯-辛烯共聚物、乙烯-丙烯酸甲酯共聚物、SIS等高分子弹性体样品聚集态结构和分子运动的研究，获得了一些新的实验结果，如：给出了确切的实验证据，证明了室温下未拉伸的天然橡胶样品中存在着微量的结晶；发现随着拉伸比增加，天然橡胶及聚醚酯样品的软段部分会出现拉伸诱导的结晶，且结晶度在一定范围内呈现近似线性的增加，所形成晶片的厚度也随之逐渐增加；而乙烯共聚物随着拉伸比的增加，原有的结晶会被逐渐破坏，晶片厚度逐渐变薄，结晶中的缺陷逐渐增加；随着拉伸比的增加，SIS中PI软段部分的核磁共振弛豫行为会出现从液态到固态的转变等；在对上述多个体系的研究中，还发现不同基团的自旋-晶格弛豫时间随着拉伸比呈现不同的变化趋势，表明不同基团的高频运动随拉伸比增加有不同的变化规律。

In Experiment 1, the pattern of spatial attention shift was examined by instructing participants to saccade to the cue.

实验一要求被试将眼睛跳往提示刺激处，通过对线运动错觉的分析确定该条件下的空间注意转移规律；实验二要求被试在将视线保持在注视点处的条件下判断目标色块是否出现，以探明线运动错觉是否受对目标色块前注意阶段加工的影响；实验三要求被试将眼睛跳往提示刺激的对侧，分析眼跳位置与提示刺激空间方位的一致性对空间注意转移的影响。

FMRI data were acquired on a 3.0-Tesla, scanner while subjects performed visually guided saccade and smooth-pursuit tasks.

当受试者在进行视觉引导的扫视运动和平稳跟踪运动任务时，功能磁共振成像仪能量设定在3.0特斯拉进行扫描获取数据。

Mr. Ahtisaari used the Helsinki offices of his organization, Crisis Management Initiative, to hammer out a peace deal in which the Free Aceh Movement gave up violent secessionism and accepted limited autonomy for the province from President Susilo Bambang Yudhoyono.

阿赫蒂萨里利用他建立的"危机管理倡议"组织在赫尔辛基的办公室，帮助印尼政府和分离主义组织"自由亚齐运动"达成一项和平协议。根据协议，"自由亚齐运动"承诺停止暴力分离活动，但可从印尼总统苏西洛那里得到在亚齐省内的有限自治。

It is found that there is a particle migration towards lower shear-rate regions on the shear plane, which does not exist on the vorticity plane.

发现球体对在剪切面有向低剪切率方向漂移的运动，而在涡旋面这种漂移运动并不存在。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。