在过去

The president of Jack Wolfskin, Mr. ManfredHell indicates that it is a satisfying performance in Chinese market. The developing of our shops is very fast in past five months, we will continue to expend it soon in the next year.

"我们对中国市场的表现十分满意，"Jack Wolfskin总裁ManfredHell先生表示，"在过去短短五个月的时间里我们在中国专卖店的开设状况进展迅速，下一年我们会继续快速拓展。"

Despite the written examination s limitation, it is sill a very important mode of examination all the time.

书面考试虽然有一定的局限，但它不论在过去、现在、还是在将来，还都是一种很有说服力的考试形式。

The poet Xenophanes describes the pankration as "that new and terrible contest...of all holds" Xenophanes 2

类似于用脚踢对手的腹部的攻击，尽管在现代体育运动中是犯规的，但在过去则完全合乎法律。

In the past, 23, XEROX in recruiting methods have been greatly changed.

在过去的两三年里，XEROX公司在人才招募方式上有了很大的变化。

In the last two quarters, the order is expected to be acquired, Mr Yam alive at a relatively low level.

在过去的两个季度，新获得的订单预计任然还在一个较低水平。

Over the past 3 years, YUM! has opened over 3,000 new international restaurants around the world.

在过去的三年里百胜已经在世界各地开了超过3000家国际餐厅。

In the past few years ZED explored working with china in varies ways.

在过去的几年中，零碳中心在多方面探索了与中国的合作。

In the long run, participation in the information age may not be a zero sum game , where if some groups win, others must lose .

他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。

"In going 3 years, we pursued international strategy successfully, associate the group has joined procession of global PC lead company, our brand gets admissive in the whole world."

&在过去3年中，我们成功地推行了国际战略，联想集团已经加入到全球PC领先企业行列，我们的品牌在全球得到认可。&

Over the past 30 years, companies have drilled close to 20,000 wells in San Juan County and Rio Arriba County that straddle the San Juan River.

在过去30年来，公司已接近20000钻在圣胡安县及县水井里阿里瓦跨越圣胡安河。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。