在过去

I've had him on my CES Supersession panel on Big Thinkers-Disruptive Technologies for the last couple of years, and his perspective is always fascinating.

在过去的几年中，曾经于我在CES的"精英视角"超级访问中采访过他，他的观点总是引人入胜。

For the past three years, they have lived in camps supervised by the United Nations.

在过去的三年中，他们一直居住在营地内并受到联合国的监管。

Various domestic media reports put the labor supply gap at around a million people in Guangzhou and neighboring cities such as Dongguan, legendary centers of China's export boom in the past three decades.

多家国内媒体报道称，广州及邻近的东莞等城市的农民工缺口大约在100万人，这些地方在过去三十年中一直号称中国出口热潮的中心所在。

Various domestic media reports put the labor supply gap at around a million people in Guangzhou and neighboring cities such as Dongguan legendary centers of China's export boom in the past three decades.

多家国内媒体报道称，广州及邻近的东宛等城市的农民工缺口大约在100万人，这些地方在过去三十年中一直号称中国出口热潮的中心所在。

It is rather difficult to accept on the directive issued by the Sabah state cabinet recently on banning all Swiftlet operation in town due to there is no such ruling set before hand.

这是因为养燕业除了其营业牌以外，本州根本没有任何现有的条规和法令禁止在市区内养燕。在过去，经营者没有受到任何政府的限制干预或市民的反对。

If language acts as a barometer of society's changing mores and preoccupations, then in the past two years scores of people have developed an interest in gourmet sex (lovemaking that is particularly passionate and enjoyable), the mankini (a man's swimming costume consisting of a narrow V-shaped piece of material extending from the crotch to the shoulders) and Fannie Mae (the informal name for the Federal National Mortgage Association that buys and sells mortgage debt).

如果说语言在社会风俗成见的变迁中起到了晴雨表的作用的话，那么在过去的两年中，好些人都对gourmet sex（性爱饕餮，一种格外****而愉悦的****）、Mankini（曼基尼，一种从裆部延伸至双肩的窄V字男式泳衣）和Fannie Mae（房利美，联邦国民抵押贷款协会的别称，以买卖抵押贷款债务为主要业务）起了兴趣。

The economy has been in a tailspin the last couple of years and there doesn't seem to be much hope on the near horizon.

经济形势在过去的两年中急转直下，即使在最近一段时间里也并未显示出复苏的迹象。

But the 31-year-old from Portsmouth was forced to dig deep in the last seconds of her semifinal clash with Tina Owen-Sevilton from Taunton.

但今年31岁，来自朴次茅斯被迫深挖，在过去秒，她在半决赛中的冲突与蒂娜欧文- sevilton由Taunton 。

In the past two and a half years,I have been studying at Hunan Transportation Vocational Technical College,I major in Roads and Bridges.

在过去的两年半的时间里，我在湖南交通职业技术学院学习，我的专业是公路与桥梁。

Over the past 10 years, technologies have been developed that have combined computers with telephony .

在过去的十年中，使计算机与电话结合在一起的技术得到迅速发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。