在过去

He has struggled for the past five decades to help them.

他在过去50年来一直在努力帮助他们。

There, the allegation was about Canadian stumpage, possibly the most controversial subsidies issue between Canada and the United States in the last twenty-five years.

在这一案件中，上游产业补助调查针对加拿大的伐木收费--这大概是美加两国在过去25年里最备受争议的补助指控了。

In the past 5 years, the Company from the previous sub-station changed to a one-stop supplier, that is, processing changed from the previous one-stop service, from their own factories from the fabric to the processing, quality management, packaging design, can be directly monitored, so prices can be in the market enhance their competitiveness.

在过去5年中，本公司由以前的分站改为一站式供应，即从以前加工型改为一条龙服务，由自己工厂从布料到加工，品质管理，包装设计，都可以直接监控，从而价格可以在市场加强竞争力。

According to China several times the past 15 years formed the climax of "real estate fever" of observation, the real estate fortune of the process are as follows: to develop plans → enclosure suborn government land leased departments →→ minimum down payment of funds obtain bank loans to obtain the land use of the construction unit procedures →→ capital development bank in charge of bribery to obtain mortgage loan proceeds → basically completed cycle.

据中国多次在过去15年形成了高潮，"房地产热"的观察，房地产财富的过程如下：制定计划→文贿买政府租出土地部门→→最低下跌支付的资金获得银行贷款，以获取土地利用的建设单位程序→→资本开发银行在收取贿赂以获得抵押贷款→基本完成收益周期。

In the past year, China and the Greater Mekong Subregion countries of bilateral trade and investment have greatly increased in the transportation, energy, telecommunications, agriculture, environment, health, tourism, human resources, and other areas of cooperation there has been new progress.

在过去的一年中，中国与大湄公河次区域各国的双边贸易与投资额都有大幅度增长，在交通、能源、电信、农业、环境、卫生、旅游、人力资源等领域的合作也有了新的进展。

He is one of about 220 Sudanese being held in Israel, most of whom have come in the past 18 months.

他到现在为止已经入狱一年，而他只是在以色列被抓的220苏丹人中的一人，他们大多都是在过去的18个月内来到以色列。

There are only 205 Sumatran cubs born in Asia and Australia in the past decade.

在过去的十年只有205苏门答腊小虎出生在亚洲和澳大利亚。

The last stunted salt bush trailed away, leaving them on an empty road through sun-baked wasteland.

在过去布什落后阻碍盐以外，使他们在一个空的道路，通过太阳烤荒地。

In ancient ports all over the world are ships sunken in the past 6,000 years.

在过去的6000年中船只都在世界上古老的港口沉没。

In the past, there were no air conditioner and fan.So people stayed under the sunshade to enjoy the cool.

在过去，没有空调、电扇等现代化的降暑设备，人们就在院子中搭起天棚用来纳凉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。