在过去

For the past four years her sniffer dogs have been diagnosing bladder cancer.

在过去的4年里，她的嗅探狗一直在诊断膀胱癌。

Twenty-eight new planets have been discovered outside the solar system in the past year, scientists announced yesterday.

科学家们昨天公布，在过去的一年里，他们在太阳系外发现了28个新的星球。

It has attempted to mount a winter solstice display at the capitol for the past two years.

这个组织在过去的两年里都曾尝试在州议会大厦举行冬至的庆祝展览。

In the past 6 years, she has engaged in the field of environment and high-tech consulting in the United States, South-Eastern Europe and Asia .

在过去的6年时间里，她一直在美国、东南欧和亚洲从事环境和高科技咨询领域工作。

Chinese has been offered as a Senior subject at The Southport School for the past seventeen years.

在过去十七年里，在Southport 学校汉语被作为一个高级课程。

So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one.

在过去的15年里，我一直试图找到一种太空服，能够用在这项工作上，或有人能够为我做一件。

In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on study.

在过去的1/2/3中，我把大量的时间用在学习上。

In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on .

在过去的1/2/3年中，我把大量的时间用在上。

language teaching in the teaching of reading is the focus of the teaching of reading in the past, many teachers are "spoon-fed" approach to teaching a class down, not only teachers, mental and physical exhaustion, and the students in this passive way of learning slowly the language of the classroom had tired of reading, so in the past, not only do students learn to be ineffective, and there is no innovation.

阅读教学是语文教学中的重点，在过去的阅读教学中很多教师都是"填鸭式"的教学方法，一节课下来，不但教师身心疲惫，而且学生会在这种被动的学习方式中慢慢地对语文阅读的课堂产生了厌倦，如此以往，不但学生的学习效果不好，而且没有创新。

Because newspapers pack together all sorts of different content, many of those who claimed in the past to have seen some news probably did so for a few seconds before turning the page to the sports scores.

由于报纸时将各类信息汇聚在一块儿，因此那些在过去称自己读报的人也可能仅仅是一扫而过，继而关心体育比分去了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。