在过去

The past decade has seen Motorola seize the opportunities opened up by changes in China and build itself into one of the most successful American investor in the country.

摩托罗拉公司在过去十年中抓住了中国的变化带来的机遇，把公司建设成美国在华投资中最成功的公司之一。

I'm Rob - For the past 9 years of my life I've been self taught.

我罗布-在过去的9年我的生活我一直在自我学习。

MILAN - Adriano Galliani's post-game analysis: 'We are the only team in Europe that has made it to the quarter-finals for the last four years and we are the only semifinalist from last year that are still in the running.

米兰 加利亚尼在赛后分析：我们是唯一一只在过去四年连续打入1/4决赛的球队，我们也是去年四强中至今仅存的一只。

Kleybanova, armed with a huge game, and Anastasia Pavlyuchenkova , a surprise semifinalist in 2009, won their first titles the past two weeks in Malaysia and Mexico, respectively.

克雷巴诺娃因为一场大胜而信心十足，而帕夫柳琴科娃，09年曾经神奇闯入半决赛，他们在过去的两周分别在马来西亚和墨西哥拿下了个人首个冠军。

In Senegal, the number of public schools has doubled in the last ten years.

在塞内加尔，公立学校数量增加了一倍，在过去10年了。

Electrolux design defines the future whilst boldly and sensually conveying a reassurance based on a solid presence radiating from the past.

伊莱克斯的设计在大胆传递一种建立在过去坚实基础上的信心的同时，也表达了它的未来。

He spent the last years of his life in Europe, separated from his friends and family.

他在过去的几年，他生活在欧洲，脱离他的朋友和家人。

Of the 100 nurses,75% reported sharps injuries during the last year.

在这10 0名护士中，有75 %报告在过去1年中受到过尖锐物刺伤。

Alan Shearer has been scoring goals for a long time and keeps on doing it.

在过去那么多年的时间里，希勒一直在进球，而且很好的保持着他的状态。

For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.

因为天主不是不公义的，甚至於忘掉了你们的善工和爱德，即你们为了他的名，在过去和现在，在服事圣徒的事上所表现的爱德。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。