在过去

In the past decade there has been a growing amount of research concerning partial differential equations in image enhancement.

在过去的十几年中，偏微分方程在图像增强中得到了越来越多的研究和应用。

During the past few years, I made efforts to passe the national judicature test and then worked for a law office.

在过去的几年里我通过努力通过了国家司法考试，在一家律所工作。

To answer that question in the past, economists used to pay most attention to the solvency of governments, and hence their debt-to-GDP ratios.

在过去为了回答这样的问题，经济学家通常将注意力集中在政府的偿付能力上并且强调GDP的负债率。

So for the last six months he's been working in my pastry shop.

在过去的六个月里，他一直在我的馅饼店里工作。

In the past decade there has been remarkable progress in understanding the mechanism of left–right patterning.

在过去的10年，人们在了解左-右成形机制方面取得了明显进展。

They are all there, about ninety of them, with their white bullocks, their dung cakes, their skinny legs, their old fashioned spectacles; in the background, now and then, one catches a glimpse of the parched soil, of a crumbling pediment, of an idol with crooked arms, a sort of human centipede.

瞧瞧这些寺庙前熙熙攘攘的纷乱人群，一个人便会受这些黑皮肤的英俊民族的极大感染，这些民族在过去三千年或更长的时间里通过***将自己的家谱神秘地同别的民族融合在一起。

In the past, Internet penetration was not so high there, but that is changing.

在过去，互联网的渗透力在那些地方并不高，但是情况正在改变。

All have fought over control of the Korean Peninsula in decades past, and to Mr.

在过去的数十年中，所有国家都在为控制朝鲜半岛而战。

I've been working on this for the past month, and I'm a perfectionist.

我一直在做这方面的工作在过去的一个月，我是一个完美主义者。

Do not use the personal pronoun 'I' in your CV, use tenses in the past, eg Established and managed a new sales force for the region .

不要使用人称代词'我'在你的简历，使用时态，在过去，例如成立及管理的一个新的销售力量，该地区。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。