在过去

In the last place, this holy synod, troubled by the number of these most serious evils, cannot refrain from putting on record, that nothing is more necessary for the Church of God than that the most blessed pope of Rome, who by his office is bound to the care of the whole Church, should give this particular matter his closest attention, to associate with himself, as cardinals, only men of exceptional character and gifts, and to appoint as diocesan bishops the very best and most suitable; and this all the more because our Lord, Jesus Christ, will require at his hands the blood of those sheep of Christ who have perished through the wicked misgovernment of neglectful bishops unmindful of their duty.

"[13] "在过去，这个神圣的主教，困扰了不少这类最严重的丑恶的东西，可以不备案，没有比这更需要为神的教会比说，最有福的教宗，罗马人，由他的办公室势必照顾整个教会，应该给这件事他最亲密的注意，联想于律已，为枢机主教中，只有男人的特殊性格和礼物，并任命为教区主教非常最优秀和最合适；这时候都更因为我们的主耶稣基督，将要求在他手中的鲜血，那些羊基督的人都灭亡了，通过恶人不当的疏忽主教不顾自己的义务。

What I am going to explain here is nothing new, but I would just like to share with you people a trick that has been very useful to mme in the past few years, especially for superficially scrutinizing cyber-strangers.

什么我要在这里解释是新鲜事，但我只想与你分享的人，尤其是表面上审议的Cyber -陌生人一个把戏，这是非常有用的，在过去几年里给我。

The major market of the light-emitting diode was the monochromatic light LED in the past. The application of LED was the indicative light on the products.

在过去LED的主要市场为单色光LED，其应用是在产品上作为指示光源。

Extensive and monocultural forms of agriculture in the last three centuries.

在工业革命中的作用减弱自给农业，转换成更广泛和单一的农业经营方式，在过去三个世纪。

Composed of approximately 360,000 members, the Moravian Church has played a major role in the development of Protestant worship, evangelism, missions, and theology in the last three centuries.

组成的大约36万成员，摩拉维亚教会方面发挥了重大作用，在发展的新教礼拜场所，传道，任务，内容和神学在过去的三个世纪。

"If you're only interested in deep coding and you want to remain in your cubicle all day, there are a shrinking number of jobs for you," said Diane Morello, Gartner vice president of research.

专家称，在过去4、5年中，美国编程技术人员求职比较困难，而这种就业机会减少的趋势不会在短时间内得以扭转。

I have gathered little moss over the past 25 years, having lived in five cities and three continents.

在过去的25年中，我一直辗转于各个地方，曾经在三个大洲的五个城市待过。

She said, Just this past week even though they have made great strides, they have had some terrible violence up in the Mosul area.

她说：就在过去的一周里，虽然伊拉克方面取得了巨大的进步，但是在摩苏尔地区出现了十分糟糕的暴力行为。

During the past year I can not find the pleasure of work in Motorola.

在过去的一年里，我在摩托罗拉工作的一点也不快乐。

One or two fresh individuals (the winterers are all worn/moulting) have arrived in the last few days and there should be an awful lot of warblers to come over the next two or three weeks.

一或二只刚换羽完成的个体(度冬的全都磨损/换羽中)在过去几天已经到达，而且在接下来的二到三周应该有非常多的莺亚科会到来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。