在过去

In the last place, the problem of mental health has gained considerable public concern in recent decades.

在过去的地方，的心理健康问题已取得相当受公众关注在近几十年。

The shrine, in the predominantly Shia neighbourhood of the capital, has been a target for insurgents in the past.

靖国神社，在主要的什叶派居民区的首都，一直是目标的武装分子在过去的。

I may have seen some of you over the past few months at events but, for the most part, I've been undercover and deep in the throes of production.

在过去几个月的活动中，我也许有和你们其中的一些人见面，但是大部分时间我都在暗中承受着创作的痛苦。

I feel that I have in the past 13 years has been in training.

我感觉我在过去的13年里一直在接受培训。

As if the last 15+ years of inactivity is going to be reversed THIS WEEK in the gym .

好像在过去的15 +年停顿将是扭转在健身房本周。

This resulted in an overall population increase of 121,000 people in the past year.

这导致了在整体人口增长的121000人，在过去的一年里。

The role of IT worker has evolved over the past decade. Initially, the job was insular.

角色的IT工作者在不断变化，在过去十年初期阶段，该工作是狭隘的。

This past weekend, the International Monetary Fund and the World Bank held their spring meetings in Washington.

在过去的一周，国际货币基金组织和世界银行在华盛顿召开了他们的春季会议。

During the past years, the main JOTI activity took place on the Internet Relay Chat.

在过去几年，主要的空中大会活动是在网路即时交谈举行。

The histories of Africa and Europe have been intertwined over the past 100 years, and before.

在过去100年以及在那之前的时间里，非洲和欧洲的历史相互交织。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。