在过去

In the last few months, I have found myself gravitating towards this low-key style ofrapport-building.

在过去的几个月里，我发现自己越来越喜欢在舒适感建立阶段使用这软调类型。

In the past few months Monte Carlo - based programs have dominated computer tournaments on nine -and 13 line grid s.

在过去的几个月中，"蒙特法罗"算法支持的电脑程序在电脑联赛中13路和9路围棋的比赛里成为主宰。

Gross profit margin, for instance, has consistently stayed around 40% over the last five years.

毛利率，例如，一直徘徊在40％，在过去的5年。

But they may stretch back just two or three in the UK, a famous Grosvenor Group serve Duke of Westminster for more than 300 years, but in the past few decades they have become more commercial entities, investing in liquid assets or the family business.

但在英国仅可回溯到两三代人，如英国著名的高富诺集团，为西敏寺公爵家族服务了300多年，但在过去几十年里，这些公司越来越商业化，会投资于流动性强的资产或协助家族事业发展。

A Gaza teenager, Jawaher Hajji, who said she had lost two close relatives in the past week, described a scene of growing desperation in the enclave.

一个加沙的青少年，Jawaher·Hajji，其说她在过去的一星期内失去两个亲人，在被包围的领土描述了渐增的绝望的场景。

During the last five to ten years, beginning in the halcyon days of the late 1990's when, it seems, everyone was an internet or high tech millionaire on paper, Congress was amenable to bankruptcy reform to address real or perceived abuses.

在过去5到10年，开始在岁月的90年代末，当似乎人人是高科技或互联网百万富翁纸张国会改革是适合破产处理真实或想象的流弊。

For the past year and a half I have been teaching in Japan and China.

在过去的一年半的时间里，我在日本和中国从事教学工作。

President Obama is in New Hampshire to push his economic agenda.

在过去这一小时在纳舒厄的演讲中，他公布了创造就业岗位的计划。

More important, the Ukrainians, who have engaged in plenty of pipeline hanky-panky in the past, have this time around readily agreed to let Europeans and Russians monitor their transit pipelines.

更为重要的是，乌克兰人，在过去牵涉进不少在输气管道上捣鬼的勾当，这次却愿意同意欧洲国家和俄罗斯共同监视他们的运输管道。

I have been in Harbin for the past two years.

在过去的两年里我一直在哈尔滨。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新