在过去

They are just following a different approach to their forebears.

在过去，软件在秘密开发出来之后全面推向市场，让人们大吃一惊。

Facility. I've had forgettable experiences in the past where I'd waste my time

设施。我已经在过去忘记的经验，在那里我想浪费我的时间

Josh Boone, who has air-balled a foul shot in each of the last two games -- he's 4-for-15 overall this year -- worked on his free throws with GM Kiki Vandeweghe Tuesday.

Josh Boone最近在过去的两场比赛中在罚球的时候各投了一个三不沾，他本赛季罚球为15罚4中。

We've been researching this for four years...to address the concerns people have about Chinese statistical data,' said Mr. Adams.

亚当斯说，我们在过去四年中一直在进行调查，就是为了化解人们对中国统计数据的担忧。

Eyes in the tall four-poster bed where they had whispered together in better, happier days.

在过去光景较好的日子里，她们就一起在这张床上喁喁私语惯了。

In the past four years, I spent most of my time on study.

在过去的四年里，我的大部分的时间是在学习中度过的。

Over the last decade, Martin Fowler pioneered many software development techniques in the development of business information systems.

在过去十年中，马丁·福勒在商业化信息系统开发领域倡导了许多新的软件开发技术。

But over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply.

然而在过去的几十年中反对狩猎狐狸的人们的数量在急剧增长，他们认为这种行为是残酷的。

Francis Bacon, the 16th-century English philosopher, referred to science as a means to improve mankind's lot.

在过去的半个世纪里，中国在基础研究和技术创新方面取得了伟大的成就。

"We should be used to it as many times as we've played Utah in the last two years," Jackson said."But there is a support you have in front of your bench and all that kind of stuff, and it matters."

"在过去两年我们在爵士主场已经做客多次，我们现在应该习惯他们那样的做法了，"杰克逊说到，"但是诸如此类的事情确实会影响到我们的表现。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。