在过去

The Dominican Republic has now been our home for the past 6 years.

在过去的六年中我们都住在多米尼加共和国。

In the past year, they doubled in California.

在过去的一年里，他们在加利福尼亚翻了一番。

In California, they've doubled in the past year.

在加利福尼亚，他们在过去的一年里已经翻了一番。

At US$120, the oil price has almost doubled in the past year.

在120美元，石油价格几乎增加了一倍，在过去一年的工作。

During the past 150 years our knowledge of natural world has been doubling every 15 years.

在过去的150年中，有关自然界的知识一直以每15年加一倍的速度在增长。

In the past 60 days, the horse has not been to countries/regions where African horses sickness, Dourine, Glanders, Equine encephalomyelitis (the Eastern, Western and Venezuelan), and Vesicular Stomatitis has been reported in the past 2 years

输出国家/地区政府兽医主管部门须证明；1。参赛马在输出前60天内曾经逗留过的国家／地区在过去2年内未发生过非洲马瘟、马媾疫、马鼻疽、马脑脊髓炎（东部型、西部型和委内瑞拉型）和水疱性口炎

At the age of 18 he joined the ship which was used to carry coal down the east coast of England.

在他十八岁时，他在过去用来沿英国东海岸运煤的船上当上了船员。

In this frame, economic growth of China is in past 1 0 year the downtrend that will show can be explained by exceeding industrialization process.

在这个框架里，中国的经济增长在过去 1 0年来所表现出的下降趋势可以由过度的工业化进程来解释。

Over the past 10 years, Doyen's UK branch has established a strong presence in the European Wound Care market, placing custom-built machines at large OEMs as well as smaller contract manufacturers.

在过去10年来，杜瓦延的英国分公司建立了在欧洲伤口护理市场的决心，将定制的大型原始设备制造机以及小型合同制造商。

I will be here dreaming in the past .

我会在这里，在过去做梦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。