在过去

Global greenhouse gas emissions have skyrocketed over the past few decades on the back of relatively cheap oil, but as the price rises, it pays to decarbonize, and the climate will benefit.

在相对低廉的油价的支撑下，全球温室气体排放在过去的几十年里直线上升。但是，油价上涨就有利于减少二氧化碳气体的排放，将有助气候的改善。

In the past few years for Wei in the excellent product quality and customer support, faced with the pursuit of excellence for quality and reduce cost of production of high decibel requirements.

在过去几年里，承洧在卓越的产品品质及客户的支持下，面临着对于追求卓越品质并降低生产成本的高分贝要求。

In the past several dozens years, the decision of physical distribution function which whether to win in the market becomes to the enterprise increasingly more obvious.

在过去几十年中，物流对企业在市场上能否取胜的决定作用变得越来越明显。

The authors note that demand for ambulance services in Japan has risen rapidly during the last decade, leading to longer response times.

作者们表示，在日本，对於救护服务的需求在过去几十年间快速增加，使得反应时间越来越长。

For more than three decades, we have talked about our dependence on foreign oil.

在过去的三十多年里，我们一直在谈论关于我国对外国石油的依赖。

P : Des , I've been looking for even the past 3 years .

Des，在过去的三年里，我一直在找你。

We are trading in Cement, Crude Oil, Diesel, Sugar, Urea and a sophisticated Airport Security System for the past 20 years.

我们的贸易在水泥，原油，柴油，糖，尿素和先进的机场安全系统在过去的20年。

However, in a significant number of cases of female-positive discordancy, that settling down had taken place ten or more years in the past.

但是在大量女性导致的不一致关系案例中，地理上的定居发生在过去的10年之前甚至更早。

I'll do my best to honor in the United States Senate.

对于那些在过去没有支持我的人们，我想告诉你们，我将在参议院为你们、为全体纽约人而工作。

We've been quietly dogging the Vietnamese flagged Ha Tinh for the last ten days.

在过去的十天里我们一直在暗中尾随越南船Ha Tinh号。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。