在过去

Sun Zhengyi invested the cool one's heels when royal, A is Libaba, perfect respectively in going a few years a series of Internet enterprise, win breathtaking get one's own back on capital market.

孙正义在过去几年中分别投资了盛大、阿里巴巴、完美时空等一系列的互联网企业，并在资本市场上获得惊人的回报。

The idea of such a work ever being staged at Covent Garden, was, of course, always farfetched .

对于这样一个曾经在伦敦中心剧院上演的作品的创意来说，在过去，当然，总是很难达到的。

With a 6 percent current account deficit, large fiscal deficits, the conversion of the United States from a creditor to a debtor nation, and a personal saving rate under 1 percent over the last 12 months, the dollar is widely thought likely to decline over time.

经常项目赤字6%、庞大的财政赤字、美国从债权国变成债务国以及在过去12个月里不到1%的个人储蓄率，在这样的情况下，美元被普遍认为很可能会随着时间的推移而不断下跌。

Some 46 high-ranking individuals have been charged criminally in the last decade, mostly within the last three years.

在过去10年内，约有46名高级别人士受到了刑事指控，其中多数是在近3年受到指控的。

Crude oil prices in the international market have been over US$70 for weeks.

在过去的几周，国际市场原油价格一直保持在每吨70美元以上。

They were so poor their home for the past few years has been a cave and they struggled to get enough cash for a cuppa.

他们是这麽穷，他们的家在过去几年一直在山洞中

During these thirty-five years the group has been invited to represent Curacao on numerous occasions in more than 20 different countries.

在过去的这35年中，杜希科索舞蹈团代表库拉索岛，应邀参加了在全世界20多个国家举行的各项活动。

As an added feature, pressing the right-arrow key when the cursor is located at the right end of the text will - if appropriate - add the character at this same position in the last history string to the edit box.

作为一个附加的功能，按下右箭头键时，光标在文本的右端位置就-如果适当-添加这在过去历史上同一位置的字符串的字符的编辑框。

During the past ten years, remarkable progress has been made to our understanding on the cytokinin metabolism, transport and signaling, mainly using Arabidopsis thaliana as a model system.

在过去的10余年，利用模式植物拟南芥的研究，在阐明细胞分裂素的代谢、转运与信号转导等方面取得了重要的进展。

She has bred, owned and handled the number-one Dandie in breed standings for 12 of the last 14 years.

在过去14年间，她繁殖，饲养并指导的丁蒙梗在丹弟丁蒙梗排名中12年位列第一。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。