在过去

The city has experienced violence between Sunni and Shiite Muslims in the past.

在过去的岁月中，发生在逊尼派与什叶派之间的暴力冲突在卡拉奇频频上演。

Over the last two decades, many Western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.

摘要在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。

I've had a U1 in the past and I've been ensconced in a place with a Steinway for many months and although it's not quite as good as the Steinway it's certainly up there.

我已经在过去U1和我一直坐在在一个有很多个月斯坦威的地方，虽然它并不如施坦威好它肯定了那里。

In the past fie years, there were, on aerage, 2,200 children younger than 5 years old treated in U.S. hospital emergency departments for swimming pool submersion injuries and 280 pool-related drowning deaths per year.

在过去的5年中，美国平均有2200名不到5岁的儿童因为游泳溺水在急症科接受抢救，因游泳溺水死亡的人数高达280人，当中有90%发生在家中。

In years past, when you in were in the market for a car, you would go to the dealership empty-handed, test-drive the car and put together the deal based on what you thought the car was worth.

在过去几年里，当您在人在市场上的汽车，你会去经销商两手空空，测试驱动车放在一起交易的基础上，你以为车是值得的。

In the past four years, I have been studying in the Bioscience Institute of Sichuan Normal University, and I'm going to graduate in June this year.

在过去的四年的，我在四川师范大学学习生物科学专业，将在今年6月毕业。

I cherish the fact that although throughout the last ten years, we have gone down such different paths in the music world, we still are able to converge and talk about Brahms, or Michael Tilson Thomas, or Yo Yo Ma.

我很珍惜的是，虽然在过去十年里，尽管我们在音乐的世界里有着不一样的方向，我们还是可以聚集在一块讨论Brahms、Michael Tilson Thomas或马友友。

In my brilliant tunnel through the youth experienced multiple injuries, the 40-year-old standing on the steps of a quiet, look back to the youth in the past that string of grass footprints pain after they have matured, have sentiment, if I re-select a youth, I still strive to have no reason to regret.

在我穿过青春灿烂的隧道，经历了多处灼伤后，站在四十岁宁静的台阶，回望在过去青春的草地上那一串串伤痛的脚印后，终于有所成熟，有所感悟，如果让我重新选择一次青春，我依然会无悔的努力奋斗。

Chronic neck pain - especially in the trapezius muscle - has been steadily increasing over the past two decades and is now second to back pain, the most common musculoskeletal disorder.

慢性颈部疼痛-尤其是在斜方肌-一直在稳步增加，在过去20年里，并正在向第二背部疼痛，最常见的肌肉骨骼疾病。

3 Although great strides have been made in achieving social status and greater equality for women in the past decades, their role in the family remains basically uncharged.

虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。