在过去

III. The main differences between the Present Perfect Tense and the Present Perfect Progressive Tense.

在不用时间状语的情况下，现在完成进行时表示动作仍在持续进行，而现在完成时则表示动作在过去已经结束。

I remember during my interview with Prof. Aumann, 2005 Nobel Prier Winner in Economics ( http://www.hwswworld.com/uploaddownload/aumann.mp3 ), one of questions I raised was, who, whether those elites, or those grassroots, are the major driving force, that made our life becoming from good to great during past two decades under new economy.

我记得在我的采访奥曼教授，2005年诺贝尔得主prier经济学(http：//www.hwswworld.com/uploaddownload/aumann.mp3)一个问题，我提出的问题是，谁，不管是精英，还是那些基层，是发展的主要动力，它使我们的生活越来越好，从大企业在过去20年，在新经济时代。

We have set up a very popular brand in the construction field during the past decade. Our products are widely used in China's main quarrying areas and far exported to Vietnam, India, Iran and other countries.

在过去十年中我们在建筑行业已经树立了自己的品牌，我们的产品在中国的各主要石料加工地得到了广泛的应用，并远销越南、印度、伊朗等国家和地区。

The Great Green Wall, a project to reforest thousands of kilometers of land to the north of Beijing, has met with some level of success in stabilizing soil, and the intensity of seasonal sandstorms in the capital has decreased in the past few years.

巨大的绿色长城是一项在北京北部对上千平方公里的土地进行重新造林的巨大工程，并且在一定程度上稳固了土壤，并使季节性的强沙尘暴在过去的几年中有所减少。

In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but cannot have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.

在过去，这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。

Rice spoke in Riyadh, where President Bush has spent the last two days in talks with Saudi leaders.

赖斯是在利雅得发表的讲话。在过去两天里，布什总统在这里与沙特领导人举行会谈。

In the past 30 years, the percentage of voters who turn out for elections has sagged, and not just in America.

在过去的30年中，到场参与选举的选民的百分比在下降，这种情况并非仅仅发生在美国。

For the last several years there has been a lot of talk on Sand Hill Road about investing in China.

在过去几年里砂山道上有很多人在谈论关于在中国投资的话题。

While one would never know it today by looking at his well-muscled physique developed and maintained over the last four decades, Richard Turner described his boyhood self as a visually-impaired, scrawny, asthma-ridden weakling with no other option than to attend a special school for the visually-impaired in Santee, California, called Carlton Hills where, unwilling to accept his impairment, he refused to learn Braille.

虽然人会永远不知道他也被看今天，发达国家和肌肉体质在过去40年来，理查德特纳描述为弱视，骨瘦如柴，哮喘，没有其他选择，只有他的童年充满弱者的自我出席为视障人士在桑蒂加州称为卡尔顿山在那里，不愿接受他的损害的特殊学校，但他拒绝学习盲文。

The Empire is currently a shadow of its former self, having lost a great deal of territory in Asia Minor to the Seljuk Turks, and in other areas to internal strife and civil war.

生活在过去辉煌阴影中的古老帝国，不仅在小亚细亚被土耳其塞尔柱王朝夺取大片土地，更在无休止内乱中疮痍遍体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。