在过去

MUSS Hong Kong is the only fixed facility of its kind in Asia and over the last two years over1000 aspiring young football players– aged8-15, male or female– have taken part.

muss香港是它唯一的与它在亚洲地位相称的设施，在过去2年里有超过1000名年轻的男女球员在这里接受培训。

Hong Yuan Securities, for example, the net interest margin in the third quarter by the sharp drop in the previous 53% to 35% of the current, its gross margin is still maintained at 95% from top to bottom.

宏源证券，例如，在第三季度的净息差在过去53％急剧下降到目前的35，其毛利率仍维持在95％从上到下％。

In recognition of his development of the technology , Gallas portrait will be permanently displayed in the organization's boardroom in Wildon , Austria , alongside those of science and technology trailblazers such as marine researcher Jacques Cousteau . A nonprofit group , Mare Nostrum has been acknowledging innovators for the past 150 years .

非赢利性的组织，为了表彰马雷诺斯特姆对技术的创新、改进在过去的150年所做出的贡献和那些在科学和技术做出贡献的开拓者，如海洋研究员贾库斯托，加拉斯画像将被永远陈列在该组织的奥地利董事会的墙壁上。

Instead of showing his clothes in tableaux vivants, as he has in the past, Benz mounted a full-on runway show at the 37 Arts off-Broadway theater.

不展示他在活人造型上的衣服，就像他在过去做的，反而奔驰在37个艺术的外百老汇剧院展开一项全面的跑道表演。

I have been associated with companies for the past 10 years and have gained extensive experience in office automation and administration.

我在过去的10年中一直在公司工作，并在办公自动化和行政管理方面取得了大量的经验。

In the last few years--in one-millionth the lifetime of our species on this planet--we have achieved an extraordinary technological capability which enables us to seek out unimaginably distant civilizations even if they are no more advanced than we.

在过去的几年里－－在我们的物种的生命在这个行星上第一百万年里－－我们已经实现了一种奇特的技术能力，这种能力能使我们通过努力寻找发现难以想像的遥远文明社会，即使他们并不比我们先进。

In the past half year ,in the outskirt of the little city ,me and the person of his world both were transmuting .

在过去的半年，在小城郊野，我和窗那边世界的主人都在嬗变。

"The threat overhanging the market for the past few weeks has turned into reality," he writes.

他写到"悬在市场上的威胁在过去几周内变成了现实，当它向熊市摆动时，也许将是在短期内震荡，也许将加速。"

The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.

同样的语言，在不同的国家或地区，会因自然文化及环境的不同而造成差异，这种情况并非始于今日英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨它指那种不讲语法，把汉语逐词用英语表达的一种混合语，在过去的上海和广东地区十分流行今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语本文着重探讨新洋泾滨英语的形成与发展，新洋泾滨英语的特点使用范围及使用人群

For the past day, Phoenix has been using its robotic arm to scrape away at a hard icy surface on the red planet, trying to claw enough dirt out to pour into its onboard instrument.

在过去的一天中，"凤凰"号一直在利用机械手在这颗红色星球的坚硬冰面上刮来刮去，企图抓起足够的样土，灌入携带的仪器之中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。