在过去

In the past it served as a bond of unity between Christians from a wide diversity of church traditions. Historic evangelicalism was confessional.

在过去，"福音派"是代表在不同传统的圣徒，在教会的大家庭里面的联系及合一运动。

Concentrations of DHA in brain tissues increase three to fivefold during the last 3 months of pregnancy and by as much again during the first 3 months of life.

DHA的浓度在脑组织中增加三至五倍，在过去3个月的怀孕和多达再次在首3个月的生活。

When i am in my university,i felt very happy everyday,and now,i have just graduted from the school,and i fould i had a big change in everything,and in the past,i am so kind as simple.

当我在大学的时候，我每天都感到开心，现在，我刚从学校毕业，我发现自己在一切事情上都有了很大的改变，在过去，我简单友善。

When it was checked this year and confirmed to be correct, mathematicians around the globe breathed a sigh of relief. Mathematicians' work in this area in the last three decades was predicated on the principle that the fundamental lemma was indeed accurate and would one day be proved.

这让全世界的数学家终于松了一口气，因为在过去30年中，数学家在这一领域的工作都是在"基本引理"是正确的并且终将有一天得到证实的基础上进行的。

According to a government-sponsored study the number of young intellectuals who are Christians has steadily increased in the past twenty years.

根据中国官方的调查，年轻的基督徒知识分子人数在过去二十年来大大的增加。这批新的信徒多数是在家庭教会而不是在三自教会聚会。

Mr Grayling said:"The Prime Minister appears to have used the Queen"s Flight for the majority of his holidays over the years.

格雷林说：在过去几年里，首相在节假日出游似乎都在使用女王的专机。

I hear there's a coppermonger on Center Street who's offering good prices for halfpence minted more than twenty years ago. Something about luck charms - guess the luck of the city's been pretty bad the past couple decades.

我听说那座中央大街的铜像已经在矗立了快20年了，在过去的20年中，城市的幸运魅力也不断减少，很有必要重新对此进行修缮，我们两个将在几小时后来便利店中讨论这件事情。

Over 300,000 sows and 6 million market hogs were added to the Southern high plains inventory in the last 8 years.

最近有资料表明，在西得克萨斯州高原的南部，西俄克拉荷马州，堪萨斯州西南部和东科罗拉多州，在过去的8年中一共增加了超过30万头母猪和600万头生猪， 95 ％以上的母猪被安置在室内，妊娠和产仔。

In high-paced life of today, people are busy all day with the shuttle in various cities, which city in the past went to be carried out after the booking room, it now appears it seems too much trouble, at present many hotels have already started using the Internet for Room Booking System .

在高节奏生活的今天，人们整天在各个城市穿梭忙碌着，在过去跑到哪个城市后才能进行预定客房，现在看来是否显得太麻烦，目前很多酒店都已经开始使用通过互联网进行客房预订系统。

That time which we really improve, or which is improvable, is neither past, present, nor future.

自神性被示现以来，时光并未流逝，我们真正利用抑或可利用的时间，不在过去，不在当前，也不在未来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。