在贫穷中

My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.

我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微小的。

America's contrasting private affluence and public squalor was never more starkly revealed than in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, and never more cogently described than in Galbraith's 1958 work The Affluent Society .

美国个人的富足与公共部门的贫穷形成强烈反差，这一点在2005年卡特里娜飓风过后揭示得最彻底，但在加尔布雷斯1958年的著作《丰裕社会》一书中则得到了最中肯的描述。

In most developing countries, contraception is in theory available to the indigent either free or at nominal cost through state agencies.

在大多数发展中国家，避孕在理论上也适用于贫穷的人，不论是免费还是国有机构的名义成本。

Echoes of cries of pain rever berate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I can't, and I too suffer.This has been my life.

那些回响在我内心的痛苦的呼唤经常在我内心回旋，那些饥饿中的孩子，成为苦难的牺牲品，还有不愿变成子女重担的孤苦无依的老人，以及全世界无情的孤独，贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的真正讽刺！

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects .

在20世纪初期，沉睡在暗淡前景的中国处于贫穷和衰弱的状态中。

The hill descended sharply, past the "Shore Road," over the barren fields and knolls covered with bayberry bushes and "poverty grass," to the yellow sand of the beach and the gray, weather-beaten fish-houses scattered along it.

在过去的急剧下降山&肖尔路，&在贫瘠的土壤中，与杨梅灌木和&贫穷草覆盖诺尔斯，&到海滩和灰色，饱经风霜的鱼沿线分散的房屋黄沙。

In the 'other America', poor black families are clustered in ghettoes lacking access to quality education, secure tenure, lucrative work and political power, says the report.

在美国的另一面，贫穷的黑人家庭聚集在众多的贫民窟中，缺乏有质量的教育、安全、可以赚钱的工作和参与政治的权利。

I'm happy in a Catholic cathedral or a tent show down in the South with gospel music.

在那些南半球贫穷的发展中国家，我很乐意在天主教堂或帐篷里用福音音乐作彻底的表演。

"My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family."

我家在玛拿西支派中是至贫穷的，我在我父家是至微小的(15节)。

Behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.

我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微小的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。