在调查研究中

The influence of environment factors on positioning and area measurement was mainly studied in this thesis, which factors including slope, slope site, aspect, crown density, dominant tree species, weather, date, period of time and down lead distance.

主要研究在森林资源调查中不同的外界环境因素与定位精度和面积测量精度的关系，所涉及的环境因素主要包括坡度、坡位、坡向、林分郁闭度、优势树种、测量的天气状况、测量日期、测量时段、引线距离等。

This paper mainly discusses the influence of using biogas digesters on household energy consumption in rural areas based on the data from the survey in Liangshui County and Guichi County.

通过对江苏涟水和安徽贵池进行的沼气池使用相关问题入户调查的对比研究，分析了不同地区户用沼气池在家庭能源消费及其经济、环境效益中的差异。

Then, there would be one day for the presentations by the experts in industry and one day to visit the enterprises such as Thales, INRIA and so on, according to interest. Another day has been used for each group, after necessary researches and investigations, contacts with the organizations concerned, to develop a simple plan to create an enterprise --- not a company, including the details of starting fundings, productions, markets, labor force, competitions etc. After the evaluation, such a plan should be showed in a "Grand Oral" in the evening to a jury combined with some leaders and experts of the enterprises, and to all the people in the hall. During the whole day, there were some journalists following, very interesting.

之后，一天时间，有企业界的专家作创业培训；一天时间，大家可以根据兴趣选择参观Thales，INRIA等十家大型企业；一天时间，每个小组经过研究和调查后，提出一个简单的创办一家企业——不是公司——的计划，包括起步资金来源、产品、市场、劳动力状况、市场竞争情况等，期间可以致电相关企业，计划通过评估以后，在当晚的&大讨论&中向大家和由一些企业的领导人和专家组成的评估委员会介绍，并且全天都有记者跟踪采访，非常有趣。

To solve the problems of the misnaming of varieties and inappropriate utilizations of lavender, the lavender variety identification system was established and the genetic diversity of the germplasm was evaluated.

在分属於五个不同sections的薰衣草品种中，本研究共收集三十个品种并进行叶片与香气调查。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost 70% of the patients in that study.

最近一项研究发现，在所调查的患者中70%的支架放置不正确。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost seventy percent of the patients in that study.

最近的一项研究表明，所调查的患者中大约有70%支架没有放置在正确的位置。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost 70% of the patients in that study.

一项最新研究在其调查中发现，将近70%患者的支架植入位置不当。

In the second subsection, the attention will be focused on the Book of Dressmakers and the Book of Shoemakers, and the different versions of these books will be the focus of analyzing.

而在第二节，将注意力放在独具特色的维吾尔传统工艺经书《裁缝经》和《鞋匠经》上，以实际调查中所收集的两部经书不同地区的版本为研究对象进行论述。

In the paper,the working principles of the cutting tools are analyzed,the wearing of the cutting tools during the shield boring is investigated,analysis and study are made on the features of and causes for the wearing of the disc cutters and scrapers,the reasons for the wearing are summarized and some recommendations are made.

在对刀具切削原理的分析和盾构掘进中的刀具磨损情况进行了现场调查的基础上，对滚刀和刮刀的磨损特点及原因进行了分析和研究，指出了磨损的主要原因，最后提出了合理的建议和意见。

In the paper,the working principles of the cutting tools are analyzed,the wearing of the cutting tools during the shield boring is investigated,analysis and study are made on the features of and causes for the wearing of the disc cutter s and scrapers,the reasons for the wearing are summarized and some recommendations are made.

在对刀具切削原理的分析和盾构掘进中的刀具磨损情况进行了现场调查的基础上，对滚刀和刮刀的磨损特点及原因进行了分析和研究，指出了磨损的主要原因，最后提出了合理的建议和意见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。