在试验中

All enhancers did not significantly change the transcorneal lag time of ENX. The irritancy of poloxamer and Azone was observed.? The results of in vitro release studies showed that the ENX gel based 3% HPMC K4M and 3%HPMC F4M povided sustained release of the drug over an 8-h period in vitro.Diffusion area has significantly effect on drug release, and pH value of medium and rotation rate have effcet on drug release.However, the diffusion shield has no effect on drug release. The P_ value of the preparation based on 3% HPMC F4M was 1.34-fold of conventional eye drops of ENX.

体外溶出度试验结果表明，以3％的HPMC K4M和F4M为基质制备的ENX凝胶剂的体外释放行为符合眼用缓释制剂的要求；体外释放度影响因素试验结果表明，释放面积对释放度有显著性影响，pH值和转速略有影响，而扩散屏障没有影响；离体角膜透过实验结果表明，以F4M为基质制备的凝胶剂中ENX的表观渗透系数P_(app是对照组的1.34倍，说明F4M与眼角膜的相容性较好，是一种理想的眼用制剂增稠剂，可以在眼用制剂中广泛采用。

A two factorial trait was designed to study the effect of level of lactic acid bacteria on the quality of rice stalk silages, the experiment material was fresh rice stalk (dongnong 03-8)and lactic acid bacteria.

为探索乳酸菌添加水平对整株水稻秸青贮发酵品质的影响，本试验选用鲜稻秸(东农03-8)为青贮原料和乳酸菌制剂为试验材料，按2×4二因素试验设计，在鲜稻秸中添加乳酸菌进行青贮。

The projectile velocities of the model experiments and the prototype experiments are not proximal, so a grey pre-estimation model of maximum penetration depth is established.

由於模型试验的弹速不够接近原型试验的弹速，在模型试验数据处理中引入了灰色系统理论，建立了最大侵彻深度灰色预估模型。

The effect of virtual experiment in teaching and experiment of the principle of hydraulic pressure was discussed, the idea and method in design of virtual instrument and experiment of hydraulic pressure element was introduced.

论述虚拟试验在液压原理教学和实验中的作用，介绍了液压元件虚拟仪器和虚拟试验的设计思想和方法，通过虚拟试验可直观体现液压元件的结构、原理及工作特性。

Through the analysis of the above experimental results, combining the experiments of X-ray diffraction and scanning electron microscope, the author analyzed the acting mechanism of the additives in the stabilization of soil by cement.

通过以上试验结果，结合X射线衍射试验和扫描电子显微镜试验，作者对添加剂在水泥加固土中的作用机理进行了分析。

The authors determined glutenin protein,soluble in acid glutenin protein, surplus protein content in 21 species of wheat and indexes of rheological characteristics and made sedimentation and bread baking test. By using stepwise regression and path analysis methods,it was further proved that prediction of bread baking quality of wheat by Surplus protein content is more precise than that by sedimentaion and approximately equal to that by the score of flour. So the authors suggest that the direct selection of ...

本试验测定了21个小麦品种的几种蛋白含量以及流变学特性指标，作了沉淀试验和面包烘烤试验，借助于逐步回归分析和通径分析方法，进一步验证了用剩余蛋白含量预测小麦烘烤品质与评价值相当，比沉淀值准确的结论，并建议在小麦品质育种及面包烘烤品质分析中，加强对剩余蛋白含量的直接选择。

In the paper the author relates systematically the research fruits in the program of Research on Sand Slurry Abrasion Mechanisms of Dredging Conditions and New Wear-Resistant Materials. The main contents and innovations are listed as follows.Summarized and analyzed are the wear researches and developments, and the methods of increasing materials wear-resistance. From the viewpoint of the characteristics of two-phase liquid sand slurry wear, combined with the examination and study on easily damaged workpieces, the wear failures basic rules are pointed out, of the pump shell and the cutter-piece on service, and the general principles of material wear-resistant designs put forward. The sand slurry abrasion tester has been designed and developed which can simulate general dredging conditions. Summarized and presented are the position-exchange measuring method of sand slurry abrasion test and the experiment specification of sand slurry wear test of dredging conditions.

文中系统论述了作者在疏浚工况泥沙磨损机理及其耐磨新材料课题研究中的工作成果，主要研究内容和创新点如下：总结分析了磨损研究动态和提高材料耐磨性的方法；从两相流泥沙磨损的特点出发，结合对失效易损件的考察研究，分析指出了现役泥泵壳和绞刀片磨损失效的基本规律，提出了材料耐磨损设计的基本思想；设计研制了能模拟疏浚工况的泥沙磨损试验机，总结提出了泥沙磨损试验换位测试法和疏浚工况泥沙磨损试验规范。

Each group had 4 replicates and per replicate with 25 broilers. Group 1 was fed basal diet without antibiotic and Chinese herb feed additive as control, group 2 was fed basal diets adding 50mg/kg chlortetracycline, and group 3, 4, 5 were fed basal diets with 0.1%,0.2% and 0.3%"SHENGJIANG No.1" respectively.

试验1组为空白对照组，饲喂基础日粮，不添加任何抗生素和中草药；试验2组为抗生素对照组，添加50mg／kg的金霉素；试验3、4、5组分别在基础饲料中添加0.1％、0.2％、0.3％的&申江一号&中草药添加剂。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going back more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个被良好的备案的记录，关于在非自愿的人类目标上进行秘密试验，它可以追朔超过50年，包括中情局的 MKULTRA 精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going bakc more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个被良好的备案的记录，关于在非自愿的人类目标上进行秘密试验，它可以追朔超过50年，包括中情局的MKULTRA精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。