在试验中

Each group had 4 replicates and per replicate with 25 broilers. Group 1 was fed basal diet without antibiotic and Chinese herb feed additive as control, group 2 was fed basal diets adding 50mg/kg chlortetracycline, and group 3, 4, 5 were fed basal diets with 0.1%,0.2% and 0.3%"SHENGJIANG No.1" respectively.

试验1组为空白对照组，饲喂基础日粮，不添加任何抗生素和中草药；试验2组为抗生素对照组，添加50mg／kg的金霉素；试验3、4、5组分别在基础饲料中添加0.1％、0.2％、0.3％的"申江一号"中草药添加剂。

The useful and important tests of sensibility are: testing the vibratory sensation with tuning fork, vibrometer testing for vibratory thresholds, von Frey testing (determined by Semmes－ Weinstein nylon monofilaments or Pressure－ Specifying Discriminator) for cutaneous pressure thresholds, measurement of static and moving two－ point discrimination with the Disk－ Criminator, Moberg's ninhydrin test, O'Rain skin wrinkling test, Picking－ up test, Tinel's sign and electrodiagnostic test.

此文对临床上重要且实用的皮肤感觉功能测定方法如音叉皮肤振动觉定性检查、振动觉阈的振动器定量测定、Semmes－Weinstein尼龙单丝或Pressure－SpecifyingDiscri minator行皮肤压觉阈的测定、用Disk－Criminator进行静止和运动的两点辨别觉测定、茚三酮试验、O'Rain指腹皮肤皱缩试验、捡物试验、Tinel's征电生理检查以及这些检查方法在神经断裂、神经卡压及神经损伤或修复后的恢复等情况中的应用和评价作一讨论。

Studies the behaviour of ascorbic acid by carrying out deaeration tests, corrosion experiments and electrochemical tests.

通过除氧试验、腐蚀试验和电化学试验，研究了抗坏血酸在亚硫酸盐防腐蚀中的作用。

The test of nuclear fuel and materials is one of the most important applications of China Advanced Research Reactor. A high-temperature and high-pressure test loop is being planed in the construction of CARR application platforms. The loop simulates the operating environment such as linear power of fuel rod, coolant pressure, flow velocity, temperature and water chemistry, etc.

核燃料和材料试验研究是即将建成的中国先进研究堆的重要应用之一，因此在现在的CARR应用平台建设规划中，将建立一个高温高压试验回路，模拟压水堆燃料元件运行条件(例如燃料棒线功率、冷却剂压力、流速、温度和水化学等)，用于今后的压水堆燃料和材料堆内试验研究。

The main results of the study are obtained as follows:1 In order to analyze and study the physical and mechanical characteristics of Lianyungang marine soft clay deeply, large numbers of basic mechanical characteristics tests and tri-axial shear tests are completed.2 In order to investigate the loaded and failure characteristics of the cement-soil, the cement-soils for the different ratio and different cure time are studied in the laboratory, and their unconfined compression tests and tri-axial shear tests are performed.3 Based on the solution of one-dimension consolidation, the one-dimension consolidation of the double-layered foundation is solved for two-grade loading in virtue of transcendental equation; Simultaneously, the one-dimension consolidation of the double-layered foundation is solved by means of Laplace transform for two-grade loading, and Stehfest numerical transform is applied in Laplace's inverse transformation; Furthermore, according to the practical foundation shapes, the consolidation models of the soil between piles and the substratum are built and solved respectively.4 The effect of each parameters on the consolidation of the double-layered foundation is discussed, and the solution of load transfer method for double-layered foundation is applied in A1-A4 section of Lian-Xu expressway. The results of calculating settlement of the double-layered consolidation theory are basic agreement with the measuring settlement results.

取得了以下几方面的研究成果：1针对连云港海相软土进行一维固结和三轴剪切试验，深入分析连云港海相软土的物理力学特性。2模拟水泥土搅拌桩施工，在室内制备不同配比、不同龄期的水泥土试样，并进行无侧限抗压试验和三轴剪切试验，揭示水泥土的受力特性及破坏特性。3运用超越方程，以双层地基一维固结解析解为基础，推导出二级加荷条件下双层地基的固结解析解；同时，通过荷载传递法并借助Laplace变换对双层地基的固结问题进行了数值求解；此外，根据实际的地基结构，建立了桩间土和下卧层的固结模型并分别进行求解分析。4分析探讨了双层地基中各参数对双层地基固结的影响程度，并运用荷载传递法的解答计算了连-徐高速公路A1-A4标水泥土搅拌桩处理段的六个断面，计算结果与实测数据有较好的一致性。

Under the condition of noisiness, whether the loaded speed rate can be measured will directly affect the control process and the quality of the testing.

因为应力速率是金属材料拉伸、压缩试验过程中的一个重要控制参量，其大小将直接影响试验结果。国家标准规定：在材料弹性范围内，试验时应保持恒应力速率。

The paper presents the whole testing item of the testing system. The industrial computer can draw the curve automatically by using MATLAB, and we can get the whole result repot forms in the end.

论文详细的分析和论述了三相异步电动机各个试验项目的自动测试，在所研制的测试系统中，可以根据试验的结果用MATLAB进行曲线拟合，最后得到三相异步电机的工作特性曲线和型式试验的结果报表。

In this paper, the practical WDM multi-granularity traffic switching testing network is constructed and a novel method using eye diagram to monitor optical performance in the network is proposed. The method is demonstrated in the reconfigurable WDM multi-granularity traffic switching all-optical network and it results that it can realize supervision of optical signal to noise ratio, time jittering, channel power, extinction ratio and bit error rate of optical data stream of any wavelength channel in the network. The method is transparent to signal protocol and bit rates and is able to distinguish between different optical impairments.

摘要波分复用多粒度交换可重构全光网是当前光通信网发展的方向，该文构造了一种实际试验网，提出了一种&眼图法&对网中数字光信号进行全面监控的方法，并在自建WDM多粒度交换可重构全光网试验床上进行了演示，结果显示在网络重构等各种条件下均可对网中各波长通道数字信号的信噪比、定时抖动、功率、误码率等进行实时监测控制，该方法对光信号的协议和速率透明且能对各种光性能劣化进行鉴别。

On my way up north up on the ventura i pulled back the hood and i was talking to you and i knew then it would be a life long thing but i didn't know that we we could break a silver lining and i'm so sad like a good book i can't put this day back a sorta fairytale with you a sorta fairytale with you a sorta fairytale with you things you said that day up on the 101 the girl had come undone i tried to downplay it with a bet about us you said that- you'd take it as long as i could i could not erase it and i ride along side and i rode along side you then and i rode along side till you lost me there in the open road and i rode along side till the honey spread itself so thin for me to break your bread for me to take your word i had to steal it and i'm so sad like a good book i can't put this day back a sorta fairytale with you a sorta fairytale with you i could pick back up whenever i feel down new mexico way something about the open road i knew that he was looking for some indian blood and find a little in you find a little in me we may be on this road but we're just imposters in this country you know so we go along and we said we'd fake it feel better with oliver stone till i almost smacked him seemed right that night and i don't know what takes hold out there in the desert cold these guys think they must try and just get over on us and i was ridin' by ridin' along side for a while till you lost me and i was ridin' by ridin' along till you lost me till you lost me in the rear view you lost me i said way up north i took my day all in all was a pretty nice day and i put the hood right back where you could taste heaven perfectly feel out the summer breeze didn't know when we'd be back and i, i don't didn't think we'd end up like like this

在途中提高北方在 ventura 上提高我向后地拉头巾而且我正在和你说话而且我知道然后它会是生活长的事物但是我没有知道那我们我们可以休息一个一线希望而且我很这么忧愁同类一本善行书我不能放这日子背面一近似美丽宛如在神仙故事中的与你一近似美丽宛如在神仙故事中的与你一近似美丽宛如在神仙故事中的与你你说那个日子的事物在 101 上提高女孩有来未完成的我试验过的不予重视它藉由一个打赌有关我们你说那-你将会拿它只要我可以我无法消除它而且我乘坐向前边而且我向前骑边你然后而且我向前骑边直到你失去的我在那里在开着的道路中而且我向前骑边直到蜂蜜传布它本身如此瘦的因为我对休息你的面包因为我拿你所说的话我必须偷它而且我很这么忧愁同类一本善行书我不能放这日子背面一近似美丽宛如在神仙故事中的与你一近似美丽宛如在神仙故事中的与你我可以精选向后地向上的每当我感觉？？落新的 mexico 方法关于开着的道路某事我知道他是找寻一些 indian 血和稍微在你里面稍微找发现在我里面我们可能是在这一条道路上除了我们只是 imposters 在这国家中你知道因此我们向前去和我们说我们有假货它以脚踏铁槌石头感觉好很多直到我几乎有味道他似乎是权利哪一夜晚和我不知道什么控制向那边在那沙漠寒冷这些人认为他们一定尝试而且仅仅在我们身上克服而且我是 ridin'被 ridin'向前边一阵子直到你失去的我而且我是 ridin'被 ridin'向前直到你失去的我直到你失去的我在那后面视野你失去的我我说方法向上的北方我花了我的日子极其重要的是一相当好的日子和我放头巾正确地背面哪里你可以味道天堂完全地感觉夏天微风没有知道当我们将会回来而且我我做不没有想我们有结束在同类上面同类这

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型，提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论；明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用；指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化，通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了&锚定&的作用，进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸；利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制；揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理；揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程，指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关；研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用；验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响；通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。