在试验中

In all experimented cooling conditions the alloy with the addition of 0.15% Mg possesses the coarsest eutectic structure,while the alloy with the 0.3% Mg addition the finest structure in eutectics.

在试验范围内，Al-Si11.0合金中加入0.15%镁时，共晶组织变得较粗；而当镁的加入量增加到0.3%时，其共晶组织比Al-Si11.0合金细得多，分析了出现这一结果的原因。

In two identically designed 12-week studies, 3010 subjects ages 12 years or older with acne vulgaris were randomly assigned in a double-blind fashion to twice daily monotherapy with dapsone gel 5% or vehicle control gel.

在两项同等计划设计的12周、3010名患痤疮12年或时间更长的试验中，患者被随机、双盲，一天两次给予5%的氨苯砜凝胶或者其他可控制的凝胶。

Simulation results show that LELS and DELS yield faster convergence and better global optimization ability than standard evolution strategies; moreover, DELS also leads to better escaping capacity. Finally, limitations of the work as well as the future study are discussed.

在仿真试验中应用8个标准测试函数进行测试，结果表明此类算法具有较好的全局优化能力和较快的收敛速度，其中DELS的逃逸能力更强。

In the mixed adsorption tests, the ratio of atropine concentration to dichlorvos concentration after adsorption was increased compared with before adsorption.

在混合吸附试验中，吸附后的阿托品和敌敌畏之比较吸附前浓度之比增加。

The DSO is hindered to apply widely in our production and test by high price.

目前，国内具有自主知识产权的数字存储示波器还非常少，高昂的价格阻碍了数字存储示波器在生产试验中的广泛应用。

At present, domestic DSO products type, which has our own independent property right, is too few. The DSO is hindered to apply wildly in our production and test by high price.

目前，国内具有自主知识产权的数字存储示波器产品还非常少，高昂的价格阻碍了数字存储示波器在生产和试验中广泛的应用。

In trials that specified a duration of dual antiplatelet therapy of six months or more after stent implantation, drug eluting stents seemed safe and effective in people both with and without diabetes.

在那些指明的双联抗血小板治疗6个月或更长时间的支架植入试验中，药物涂层支架对于有或没有糖尿病的患者来说似乎安全有效。

In a simplified condition of constant parameters, the analytical solution of the model is obtained and applied to analyze the transient flow rate in an injecting test of some granite, then the transmissivity, storage coefficient and parameter of flow across factures are determined.

在假设参数恒定的情况下，得到简化模型的解析解，并用于分析某花岗岩压水试验中的流量动态曲线，求出了裂隙导水系数、贮水系数和隙间串流参数。

He led field trials for the system for three years.

他在试验田中对该系统进行了3年的试验。

Rhizome yields and berberine and alkaloid contents of Chinese goldthread were increased significantly used four compound slow release fertilizers, and the maximum biological response of rhizome of Chinese goldthread, which growing third to fifth years, were SRF2, SRF1 and SRF3, respectively.

在田间试验中4种缓释复合肥极显著提高3～5年生黄连產量，大幅度提高黄连小檗碱和生物碱產量，並以SRF3、SRF2和SRF1 3种缓释复合肥的效应大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。