在试验中

A lot of experimental results and theoretical analysis of the thesis indicate that X FLOUR has at the same time important roles of fluidizing, water reducing, strength increasing, service life lengthening and so on.

论文大量的试验结果与理论分析表明：X粉在混凝土中同时具有流化与减水、增强、延寿等重要作用，用它可以实现混凝土高强高性能，配制高流动性、高强度、高耐久性的&三高&混凝土，以及用于耐化学腐蚀的环境等，可以实现施工工艺的更新，可以获得经济、环保、生态等多种效益。

The results of the experiment suggested that physical and mechanical properties of three-layer solid wood parquet forded with the above-mentioned adhesive could meet with the national standard. In addition, the research is of significant social and economical benefit.

试验结果表明，用此种无醛胶粘剂压制的三层实木复合地板的物理力学性能完全达到国家检测标准；在生产中可操作性强，完全满足现有的工艺要求；无甲醛公害；其原料成本为诺贝尔胶的一半，具有明显的社会效益和经济效益。

By the proportionally minified indoor positioning experiment, the results gained verify the effectiveness and applicability of the positioning method.

通过室内按比例缩小所进行的试验及其所得结果，验证了有效性以及其在浮吊中的可应用性。

During the emotional decision task, subjects viewed sets of three unpleasant or three neutral words while selecting the most unpleasant or neutral word, respectively.

在情感决定试验中，研究对像分别浏览3个令人不愉快的词汇和3个中性词汇，并选择其中最令人不愉快或中性的词汇。

The scientifically most rigorous method of establishing causal relationship and forms the gold standard for evaluation of clinical effectiveness.

随机对照临床试验是在人群中建立因果关系最可靠的方式，因而成了评估医学干预效果的金标准。

Incredibly, I see this in more than 50 percent of clinical trials, muses Halloran.

令人难以置信的是，我在50%以上的临床试验中都看到这种现象了。

Stable, compact and well-settling nitrifying granules can be developed for simultaneous nitrification and denitrification removal of nitrogen.

在本试验中，培养出结构致密稳定性良好，硝化效果和反硝化效果均良好的硝化颗粒。

In clinical trials, experimental treatments are often compared with placebos to assess the treatment's effectiveness.

在临床试验中，试验性的治疗通常与安慰剂对比，来获得治疗的有效性。

Hillis then reran the experiment but with this important difference: He allowed the sorting test itself to mutate while the evolving sorter tried to solve it.

接着，希利斯重新开始试验，不过这次大有不同：他允许排序测试在进化中的排序程序解决变异问题的同时自行变异。

Allison is a pilot in the Roxche air force and one day reunites with Will, her companion from the House of Future, where they were orphans.

阿利森是一项试验中Roxche空军和一天的会重逢，她的同伴从众议院的未来，他们在那里的孤儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。